Traduzione del testo della canzone De Tijd Tikt - Herman Van Veen

De Tijd Tikt (originale)

De tijd tikt de kippen van de stok
De ruiten van je rok
Tikt je voor en tikt je tegen
De tijd tikt je maar wat wijs
Tikt je slapen grijs
Tikt je stoer, tikt je verlegen
De tijd tikt je leven zo voorbij
Tikt je verstopt, tikt je weer vrij
En de haan kraait «goedemorgen»
De tijd tikt de scherpe hoeken rond
Tikt je weer gezond
En de doorns van de rozen
De tijd tikt alle leugens waar
Tikt Kees weer klaar
Tikt alles aan elkaar
De tijd tikt tot aan het slot
En als de wereld valt
Dan is de klok kapot

De Tijd Tikt (traduzione)

Il tempo sta tirando fuori i polli dal bastone
Le finestre di je rok
Tocca per e tapagainst
Il tempo ti stringe, ma quanto è saggio
Stai digitando grigio dormiente
Toccati forte, toccati timido
Il tempo scorre nella tua vita
Tocca che sei nascosto, tocca che sei libero
En de haan corvi «buongiorno»
Il tempo stringe gli angoli acuti
Stai digitando di nuovo in salute
E le spine delle terose
Il tempo segna tutte le bugie vere
Kees è di nuovo pronto
Tocca tutto insieme
Il tempo sta volgendo al termine
E quando il mondo cadrà
Poi l'orologio è rotto