Traduzione del testo della canzone Geen Baan - Herman Van Veen

Geen Baan (originale)

Nee, meneer
Wij
Hebben geen werk
We
Hebben geen baan voor u
Echt niet nee
We
Voelen met u mee
Maar ook wij
Hebben geen plaats meer vrij
Daar kan ik met
Mijn kop niet bij
Hoe moet dat nou?
Zoiets is toch
Niet mogelijk
Wat is dit
Voor maatschappij?
Het brengt een man
Totaal tot
Razernij
Dat is toch waanzin!
Ik begrijp het niet
Dit is niet te geloven
Daar sta je dan
En wel beschouwd
Met twintig
Al te oud
Nee, meneer
Wij
Hebben geen werk
We
Hebben geen baan voor u
Echt niet nee
We
Voelen met u mee
Maar ook wij
Hebben geen plaats meer vrij
We zitten in de rode cijders
We moeten echt zolang saneren
Totdat de zaak
Een zaakje wordt
Het spijt ons
We kunnen echt niet meer
Studeren accepteren
U zult
Iets anders moeten doen
Jammer
Ik kan het ook niet helpen
Maar u heeft daar
Een verkeerd diploma voor
Helaas
Ik kan u helemaal
Niet vinden
In ons systeem
Komt u niet voor
Nee, meneer
Wij
Hebben geen werk
We
Hebben geen baan voor u
Echt niet nee
We
Voelen met u mee
Maar ook wij
Hebben geen plaats meer vrij

Geen Baan (traduzione)

No signore
Noi
non avere lavoro
Noi
Non avere lavoro per te
Non proprio no
Noi
Sentirsi con te con te
Ma anche noi
Non hai più spazio
Posso con
Non nella mia testa
Come dovrebbe essere?
Qualcosa del genere è
Non possibile
Cos'è questo
Per la società?
Porta un uomo
Totale a
frenesia
Questa è follia!
non capisco
Questo è incredibile
Eccoti
E ben considerato
con venti
Al te oud
No signore
Noi
non avere lavoro
Noi
Non avere lavoro per te
Non proprio no
Noi
Sentirsi con te con te
Ma anche noi
Non hai più spazio
Siamo nelle cifre rosse
Abbiamo davvero bisogno di rimediare il più a lungo
Fino al caso
Diventare un'impresa
Siamo spiacenti
Non possiamo davvero più
Accetta di studiare
Desideri
devi fare qualcos'altro
Purtroppo
Non posso farne a meno
Ma hai lì
Diploma sbagliato per
Purtroppo
Posso completamente
Non riesci a trovare
Nel nostro sistema
Non appari
No signore
Noi
non avere lavoro
Noi
Non avere lavoro per te
Non proprio no
Noi
Sentirsi con te con te
Ma anche noi
Non hai più spazio