Traduzione del testo della canzone Haben und halten - Herman Van Veen

Haben und halten (originale)

Nur durch Zufall kamst du in mein Leben
Und aus Berechnung bliebst du bei mir
Du hast mir Wärme und Rückhalt gegeben
Und manche Szene verdanke ich dir
Ohne zu suchen, hab' ich dich gefunden —
Ein Vorgang, den ich bis heut' nicht versteh'
Ich bin durch Einsamkeit an dich gebunden;
Es kitzelt, es brennt, es tut weh
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Bleib bei mir!

(traduzione)

Sei entrato nella mia vita per caso
E per calcolo sei rimasto con me
Mi hai dato calore e supporto
E devo ringraziare te per alcune scene
Ti ho trovato senza guardare -
Un processo che ancora oggi non capisco
Sono legato a te dalla solitudine;
Solletica, brucia, fa male
resta con me
resta con me
Resta con me!