Traduzione del testo della canzone Hallo Ik Ben Een Zanger - Herman Van Veen

Hallo Ik Ben Een Zanger (originale)

Hallo, hallo
Hallo, ik ben een zanger
Een muziekbehanger
Die dooie melodietjes levend maakt
Coupletjes en refreintjes
Voor groten en voor kleintjes
Van 'do re mi' tot 'la la la'
Bolle buiken in de opera
Ik kan heel hoog en laag
Heel vlug en razend traag
Ik kan heel hard en ongelooflijk zacht
Ik kan geweldig virtuoos
Heel lieflijk en heel boos
Ritterdando, mezzoforte
A capulco domino
Ik zing voor Catharien
Catharien
Misschien
Draai je plaatjes voor je slapen gaat
Ze kan zelf prachtig zingen
Maar je weet wel hoe dat gaat
'Catharine, hou je mond
Als je vader praat'
Hallo, hallo
Hallo, ik ben een zanger
Een muziekbehanger
Die doffe melodietjes levend maakt
Coupletjes en refreintjes
In reitjes en kwatrijntjes
Van 'do re mi' tot 'la la la'
Een sopraan, die hoort niet
In een keukenla
Ik zing in grote zalen
Voor mensen die betalen
Soms zing ik op tv
Briljant op de wc
Jodel onder de douche
Kraai met de papegaai
Van: nou tabé dan
Ou van jou
Je te liebe you
Zo verschrikkelijk much
Hallo, hallo
Hallo, ik ben een zanger
Een muziekbehanger
Die dooie ogenblikjes levend maakt
Coupletjes en refreintjes
Voor groten en voor kleintjes
Van 'do remi' tot 'la la la'
Tierelantijnen in de opera

(traduzione)

Ciao ciao
Ciao, sono un cantante
Uno sfondo musicale
Ciò rende vive le melodie morte
Coppie e cori
Per i più grandi e per i più piccoli
Da 'do re mi' a 'la la la'
Pancia rotonda nell'opera
Posso andare molto in alto e in basso
Molto veloce e molto lento
Posso molto duro e incredibilmente morbido
Posso essere un grande virtuoso
Molto dolce e molto arrabbiato
Ritterdando, mezzoforte
Un capulco domino
Canto per Catharien
catarino
Forse
Gira le tue foto prima di andare a dormire
Può cantare magnificamente da sola
Ma sai come va
'Catharine, stai zitta'
Quando tuo padre parla
Ciao ciao
Ciao, sono un cantante
Uno sfondo musicale
Ciò rende vive le melodie noiose
Coppie e cori
Inreitjes e quartine
Da 'do re mi' a 'la la la'
Un soprano, non appartiene
In un cassetto della cucina
Canto in grandi sale
Per le persone che pagano
A volte canto in tv
Brillante sul gabinetto
Yodel sotto la doccia
Corvo con il pappagallo
Da: bene tabé allora
Tu da te
je te liebe te
Così terribilmente
Ciao ciao
Ciao, sono un cantante
Uno sfondo musicale
Ciò rende vivi i momenti morti
Coppie e cori
Per i più grandi e per i più piccoli
Da 'do remi' a 'la la la'
I fronzoli nell'opera