Traduzione del testo della canzone Hoe Leit Dit Kindeken - Herman Van Veen

Hoe Leit Dit Kindeken (originale)

Hoe leit dit kindeken hier in de kou
Ziet eens hoe alle
Zijn ledekens beven
Ziet eens hoe dat het weent
En krijt van rouw
Na, na, na, na, na, na, kindeken teer
Ei zwijg toch stil, sus, sus!
En krijt niet meer
Sa!
ras dan, herderkens
Komt naar de stal
Speelt een zoet liedeken
Voor dit teer lammeken
Het dunkt mij dat het nu
Haast slapen zal
Na, na, na, na, na, na, kindeke teer
Ei zwijg toch stil, sus, sus!
En krijt niet meer
En gij, o engeltjes, komt ook hier bij
Zingt een motetteken
Voor uwen koning
Wilt hem vermaken met uw melodij
Na, na, na, na, na, na, kindeke teer
Ei zwijg toch stil, sus, sus!
En krijt niet meer

(traduzione)

Come fa questo bambino a vivere qui al freddo
Guarda come tutto
Le sue lenzuola tremano
Guarda come piange
E gesso di lutto
Dopo, dopo, dopo, dopo, dopo, dopo, i bambini catrame
Stai fermo, sus, sus!
E non gessare più
sa!
allevate dunque, pastori
Arriva alla stalla
Riproduce una canzone dolce
Per questo agnello al catrame
Penso che sia ora
Presto andrò a dormire
Dopo, dopo, dopo, dopo, dopo, dopo, baby tar
Stai fermo, sus, sus!
E non gessare più
E voi, oh angioletti, unitevi a noi anche qui
Canta un segno screziato
Per il tuo re
Vuoi intrattenerlo con la tua melodia
Dopo, dopo, dopo, dopo, dopo, dopo, baby tar
Stai fermo, sus, sus!
E non gessare più