Traduzione del testo della canzone Is Dit Alles? - Herman Van Veen

Is Dit Alles? (originale)

Ga zitten want ik wil es met je praten
'k Ben allang niet meer zo blij als toen
Nee schrik maar niet ik wil je niet verlaten
Er is iets en ik kan er niets aan doen
We komen niets te kort we hebben alles
'n Kind 'n huis 'n auto en elkaar
Maar weet je lieve schat wat het geval is
Ik zoek iets meer ik weet alleen niet waar
Is dit alles is dit alles is dit alles wat er is
Is dit alles is dit alles is dit alles wat er is
We zijn nu een stuk in dertien delen
Aan het einde zijn we allemaal de klos
We leven trouw het leven van zo velen
Ik wil iets meer ik wil 'n beetje los

Is Dit Alles? (traduzione)

Siediti perché voglio parlarti
Non sono felice come una volta
No, non aver paura, non voglio lasciarti
C'è qualcosa e io posso fare qualsiasi cosa al riguardo
Non abbiamo nientemeno che abbiamo tutto
un bambino una casa una macchina e l'altro
Ma sai tesoro qual è il caso?
Sto cercando qualcosa in più, ma non so dove
È tutto questo è tutto questo è tutto ciò che c'è
È tutto questo è tutto questo è tutto ciò che c'è
Ora siamo un pezzo in tredici parti
Alla fine siamo tutti gli spool
Viviamo fedelmente la vita di tanti
Voglio qualcosa di più, voglio un po' di libertà