Traduzione del testo della canzone O Kerstnacht Schoner Dan De Dagen - Herman Van Veen

O Kerstnacht Schoner Dan De Dagen (originale)

O, kerstnacht schoner dan de dagen
Hoe kan Herodes 't licht verdragen
Dat in uw duisternisse blinkt
En wordt gevierd en aangebeden
Zijn hoogmoed luistert naar geen reden
Hoe schel die in zijn oren klinkt
Hij poogt d' onnooz’le te vernielen
Door 't moorden van onnooz’le zielen
En wekt een stad en land geschrei
In Bethlehem en op de akker
En maakt de geest van Rachel wakker
Die waren gaat door beemd en wei
Bedrukte Rachel schort dit waren
Uw kind’ren sterven martelaren
En eerstelingen van het zaad
Dat uit uw bloed begint te groeien
En heerlijk tot Gods eer zal bloeien
En door geen tirannie vergaat

(traduzione)

Oh, la notte di Natale è più bella dei giorni
Come può Erode sopportare la luce
Che nella tua oscurità risplende
Ed è celebrato e adorato
Il suo orgoglio non ascolta alcuna ragione
Come suona stridulo nelle sue orecchie
Cerca di distruggere lo sciocco
Uccidendo anime stupide
E svegliare una città e un grido di campagna
A Betlemme e sul campo
E risveglia lo spirito di Rachel
Quelli erano passa attraverso il prato e wei
Questi erano i grembiuli stampati di Rachel
I tuoi figli muoiono martiri
E primizie del seme
Che dal tuo sangue comincia a crescere
E fiorirà la gloria alla gloria di Dio
E per nessuna tirannia perire