Traduzione del testo della canzone Te Hooi En Te Gras - Herman Van Veen

Te Hooi En Te Gras (originale)

't Is geboren, het godd’lijk kind
't is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, 't godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint
Ik zie een engel die daar gezwind
Dalend over de groene weien
Ik zie een engel die daar gezwind
Bij hun schaapkens de herders vindt
't Is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, het godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint
't Is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, het godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint
Schrik niet herders, weest welgezind
Laat uw schaapkens in die valleien
Schrikt niet herders, weest welgezind
Daar gij eerst uw Verlosser vindt
't is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, 't godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint
't is geboren, het godd’lijk Kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, 't godd’lijk Kind
Dat ons allen zo teer bemint
In een stal ligt dat godd’lijk Kind
Op wat stro moet 't Zijn leden spreien
In een stal ligt dat godd’lijk Kind
Waar Zijn moeder 't in doekjes windt
't Is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, het godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint

(traduzione)

Nasce, il bambino divino
nasce, il bambino divino
Venite pastori, suonate le vostre ciaramelle di festa
nasce, il bambino divino
Che ci ama tutti così tanto
Vedo rapidamente un angelo lì
Scendendo sui prati verdi
Vedo rapidamente un angelo lì
Con le loro pecore trovano i pastori
Nasce, il bambino divino
Venite pastori, suonate le vostre ciaramelle di festa
nasce, il bambino divino
Che ci ama tutti così tanto
Nasce, il bambino divino
Venite pastori, suonate le vostre ciaramelle di festa
nasce, il bambino divino
Che ci ama tutti così tanto
Non abbiate paura pastori, siate gentili
Fai entrare le tue pecore in quelle valli
Non abbiate paura pastori, siate gentili
Da quando hai trovato per la prima volta il tuo Salvatore
nasce, il bambino divino
Venite pastori, suonate le vostre ciaramelle di festa
nasce, il bambino divino
Che ci ama tutti così tanto
nasce, il Bambino divino
Venite pastori, suonate le vostre ciaramelle di festa
nasce, il Bambino divino
Che ci ama tutti così tanto
In una stalla giace quel Bambino divino
Su quale paglia deve stendere le sue membra
In una stalla giace quel Bambino divino
Dove la sua madre finisce
Nasce, il bambino divino
Venite pastori, suonate le vostre ciaramelle di festa
nasce, il bambino divino
Che ci ama tutti così tanto