Testi di Tijdbom - Herman Van Veen

Tijdbom (originale)

De tijd tikt
De kippen van de stok
De ruiten van je rok
Tikt je voor
En tikt je tegen
De tijd
Maakt je maar wat wijs
Tikt je slapen grijs
Tikt je stoer
Tikt je verlegen
De tijd tikt
Je leven zo voorbij
Houd je verstopt
Tikt je weer vrij
En de haan
Kraait goedemorgen
De tijd tikt
De scherpe hoeken rond
Maakt je weer gezond
Tikt de doorns
Van de rozen
De tijd tikt
Alle leugens waar
En tikt Kees weer klaar
Tikt alles aan elkaar
De tijd tikt
Vijf voor twaalf
Als je nu nog opstaat
Is het net nog niet te laat

(traduzione)

Il tempo stringe
Il pollo del bastone
Le finestre di je rok
Tocca per
E tocca a
Il tempo
Ti rende solo un po' saggio
Stai digitando grigio dormiente
Stai scrivendo duro?
Stai digitando timido
Il tempo stringe
La tua vita così finita
tenerti nascosto
Tocca di nuovo libero
E il gallo
corvi buongiorno
Il tempo stringe
Gli angoli acuti intorno
Ti rende di nuovo in salute
Tocca le spine
delle rose
Il tempo stringe
Tutto è vero
E ticchetta di nuovo Kees pronto
Tocca tutto insieme
Il tempo stringe
Cinque a dodici
Se ti alzi ancora
Non è ancora troppo tardi?