Traduzione del testo della canzone Und er geht und er singt - Herman Van Veen

Und er geht und er singt (originale)

Auf der Straße, der großen Straße
Geht ein junger Mann und singt
Auf der Straße, der großen Straße
Träumt ein Mädchen vor sich hin
Eine Blume an der Bluse
Und ein Lächeln um den Mund
Eine Blume an der Bluse
Und ihr Herz schlägt ohne Grund
Und er geht, und er singt
Lalalalala
Und sie träumt vor sich hin
Mmmmmm…
Auf der Straße, der großen Straße
Wo sie ihm entgegengeht
Auf der Straße, der großen Straße
Hat sie ihm den Kopf verdreht
Er nimmt sie in seine Arme:
«Du bedeutest für mich viel!»
Sie schmiegt sich in seine Arme:
«Bei dir fühl' ich mich am Ziel.»
Und er geht, und er singt
Lalalalala
Und sie träumt vor sich hin
Mmmmmm…
Und er öffnet ihr die Bluse
Und er fragt sie:"Liebst du mich?"
Und er öffnet ihr die Bluse
Und sie sagt: «Ich liebe dich.»
Während später auf der Straße
Der Mann weitergeht und singt
Welkt am Rand der großen Straße
Eine Blume ohne Sinn
Und er geht, und er singt
Lalalalala
Und sie weint vor sich hin
Mmmmmm…

Und er geht und er singt (traduzione)

Sulla strada, la grande strada
Un giovane va e canta
Sulla strada, la grande strada
Una ragazza sta sognando
Un fiore sulla camicetta
E un sorriso sul tuo viso
Un fiore sulla camicetta
E il suo cuore batte senza motivo
E va, e canta
la la la la
E lei sogna ad occhi aperti
mmmmmm…
Sulla strada, la grande strada
dove lo incontra
Sulla strada, la grande strada
Ha girato la testa?
La prende tra le braccia:
"Significhi molto per me!"
Lei si annida tra le sue braccia:
"Con te mi sento come se avessi raggiunto il mio obiettivo."
E va, e canta
la la la la
E lei sogna ad occhi aperti
mmmmmm…
E lui le apre la camicetta
E le chiede: "Mi ami?"
E lui le apre la camicetta
E lei dice: "Ti amo".
Mentre più tardi sulla strada
L'uomo cammina e canta
Garrese ai margini della grande strada
Un fiore senza significato
E va, e canta
la la la la
E lei piange a se stessa
mmmmmm…