Traduzione del testo della canzone Voor Een Verre Prinses - Herman Van Veen

Voor Een Verre Prinses (originale)

En voordat ik ging slapen
Was er op de radio
Wat stemmige muziek
Een beetje weemoed voor de vaak
Een beetje heimwee in de maak
Een beetje treurigheid en zo
Toen is mevrouw Herinnering
Met mij op stap gegaan
Helemaal naar jou
En ik dacht wat was het fijn
En ik dacht waar zou ze zijn
Een heel eind hiervandaan
Een speelse jonge hond was jij
Een mooie gekke meid
We waren nog zo jong en dachten er niet aan
Met elkaar naar bed te gaan
En dat spijt me nog altijd
Opeens toen was het uit
En ben ik dood gegaan
Dat wist je zeker niet
Nu ik die late platen hoor
Komt het verleden onzuiver door
'k heb medelij met mezelf
Ach, wat heb ik in het voorjaar
Veel van je gehouden
't lijkt weer zo dicht bij
En daar doen we het maar mee
Want nu volgt het A.N.P
Het Wilhelmus van Nassaue

Voor Een Verre Prinses (traduzione)

E prima di andare a dormire
C'era alla radio
Che musica lunatica
Un po' di malinconia per spesso
Un po' di nostalgia di casa
Un po' di tristezza e così via
Poi la signora Promemoria
uscito con me
Fino a te
E ho pensato che fosse carino
E ho pensato dove sarebbe stata
Molto lontano da qui
Eri un cane giocherellone
Una bella ragazza pazza
Eravamo così giovani e non ci pensavamo
per andare a letto insieme
E mi dispiace ancora mi dispiace
All'improvviso era finita
E sono morto
Sicuramente non lo sapevi
Ora sento quei dischi in ritardo
Il passato passa attraverso l'impuro
Mi dispiace per me stesso
Oh, cosa ho in primavera
Ti ho amato molto
sembra così vicino di nuovo
E lo facciamo e basta
Perché ora segue l'A.N.P
Il Guglielmo di Nassaue