Traduzione del testo della canzone Weerzien - Herman Van Veen

Weerzien (originale)

En zelfs mijn lief
Als elk van ons
En ieder op zijn tijd
Dit aardse huis
Verruilen moet
Voor de eeuwigheid
Hoop ik
En dat hoop ik zeker
Dat er een weerzien is
Dat ons afscheid van elkaar
Niet voor eeuwig is
Dat wij straks
Ergens in de kosmos
Vrij van alles
Los van de tijd
Als twee sterren
Zullen botsen
En samensmelten
Voor altijd

(traduzione)

E anche il mio amore
Se ognuno di noi
E ciascuno a tempo
Questa casa terrena
Deve scambiare
Per l'eternità
io spero
E spero certamente
Che c'è una riunione
Che i nostri arrivederci
non è per sempre
Che presto
Da qualche parte nel cosmo
libero da tutto
A parte il tempo
Come due stelle
si scontrerà
E unisci
Per sempre