Testi di Wie das ist - Herman Van Veen

Wie das ist - Herman Van Veen
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Wie das ist, artista - Herman Van Veen.
Data di rilascio: 31.12.1992
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Wie das ist

(originale)
Du weit ja nicht wie das ist
Man geht fort und wird nicht vermit
Ref: «Mir bleibt keine andre Wahl
Zu gro war die Gefahr
Ich brach zu neuen Ufern auf
Doch bald wurde klar
Auch da
Will man mich nicht sehn»
Nimmt man mir nur meine Wrde
Macht die Herkunft mir zur Brde
Und niemand reicht mir seine Hand
Es kam anders, als ich glaubte
Ich glaubte mish schon I’m gelobten land
Und auf einmal sehn ich mich zurck nach haus
Doch dieser traum ist aus
Ref:
Mchten viele mich verjagen
Ich soll keine Wurzeln schlagen
Und niemand reicht mir seine Hand
Ich glaubte mich schon I’m Gelobten Land
Und auf einmal sehn ich mich zurck nach haus
Doch dieser Traum ist aus
Du weiT nicht wie das ist
(traduzione)
Non sai com'è
Uno se ne va e non si perde
Rif: «Non ho altra scelta
Il pericolo era troppo grande
Sono partito per nuove coste
Ma presto è diventato chiaro
Anche lì
Non vuoi vedermi?
Se solo la mia dignità mi venisse tolta
Fa dell'origine un peso per me
E nessuno si rivolge a me
Si è rivelato diverso da come pensavo
Credevo già al miscuglio nella terra promessa
E all'improvviso ho voglia di tornare a casa
Ma questo sogno è finito
Rif:
molti vogliono cacciarmi via
Non dovrei mettere radici
E nessuno si rivolge a me
Pensavo di essere nella terra promessa
E all'improvviso ho voglia di tornare a casa
Ma questo sogno è finito
Non sai com'è
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
De Ogen Van Mijn Moeder 2001
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet 2001
Waar Ligt Jeruzalem? 2001
We Komen En We Gaan 2001
Voor Marie-Louise 2001
In Mijn Gedachten 2001
Marieke 1995
Kyrie Eleison 1999
Anne 2009
Een Vriend Zien Huilen 2009
Wie Was Die Man? 1985
Broertje 1985
Hure 1996
Ich weiß nichts über sie 2000
Voor De Een 1999
Regende Het Maar 1985
De Laatste Dans 1985
Joop 1985
Liedje 2009
Lonely Kojboj 1985

Testi dell'artista: Herman Van Veen