Traduzione del testo della canzone Alleyways - Hey Ocean!

Alleyways (originale)

I’ll take the alleyway today
No need for streets
They just compete with other people
Walking side by side on sidewalks
With their clocks all ticking simultaneously
That’s where I’ll be
Stick to the alleyway with me
There is a way
Another way to go and I’ll take it
A secret way
Some people know about but know one ever sees
You will find it if your heart is open
And I’m hoping it will lead you straight to me
Fast or slow
Take the shortcuts and side roads
Pay no mind to the signs or highway lines
We’ll get there our way
I’ll take the train tracks there
The ones that run behind the houses down on Pine Street
Traveling side by side like lovers
Never crossing one another so to speak
And I would walk these tracks forever
Even if the weather doesn’t change in weeks
And though we were deserving long ago it doesn’t hurt to know that time’s free
Fast or slow
Take the shortcuts and side roads
Pay no mind to the signs or highway lines
We’ll get there our way
Fast or slow
Take the shortcuts and side roads
Pay no mind to the signs or highway lines
We’ll get there our way

Alleyways (traduzione)

Prenderò il vicolo oggi
Non c'è bisogno di strade
Si limitano a competere con altre persone
Camminando fianco a fianco sui marciapiedi
Con i loro orologi che ticchettano tutti simultaneamente
Ecco dove sarò
Resta nel vicolo con me
C'è un modo
Un'altra strada da percorrere e la prenderò
Un modo segreto
Alcune persone sanno ma sanno che si vede mai
Lo troverai se il tuo cuore è aperto
E spero che ti porti direttamente da me
Veloce o lento
Prendi le scorciatoie e le strade secondarie
Non prestare attenzione ai segnali o alle linee autostradali
Ci arriveremo a modo nostro
Prenderò i binari del treno lì
Quelli che corrono dietro le case in fondo a Pine Street
Viaggiando fianco a fianco come amanti
Mai incrociarsi, per così dire
E percorrerò queste tracce per sempre
Anche se il tempo non cambia in settimane
E anche se meritavamo molto tempo fa, non fa male sapere che il tempo è libero
Veloce o lento
Prendi le scorciatoie e le strade secondarie
Non prestare attenzione ai segnali o alle linee autostradali
Ci arriveremo a modo nostro
Veloce o lento
Prendi le scorciatoie e le strade secondarie
Non prestare attenzione ai segnali o alle linee autostradali
Ci arriveremo a modo nostro