| One city sleeps, though lights never cease
| Una città dorme, anche se le luci non cessano mai
|
| Astonishing me through clouds and over dreams
| Sorprendendomi attraverso le nuvole e sui sogni
|
| One city fades
| Una città svanisce
|
| For rent and maze
| In affitto e labirinto
|
| Through turbulent stages
| Attraverso fasi turbolente
|
| One city unchanged
| Una città immutata
|
| One city hears
| Una città sente
|
| It’s children in tears
| Sono i bambini in pianto
|
| Babies shed tears falling from their first years
| I bambini versano le lacrime che cadono dai loro primi anni
|
| One city gone
| Una città andata
|
| From night that one charm
| Dalla notte quell'unico fascino
|
| A love has been known, one city alone
| È stato conosciuto un amore, una sola città
|
| One city rests with rain and lust on buildings and curbs
| Una città riposa con la pioggia e la lussuria su edifici e cordoli
|
| Well they screw without words
| Ebbene si fottono senza parole
|
| These people’s lives
| La vita di queste persone
|
| Cut with bad knives
| Tagliare con coltelli scadenti
|
| But who is to blame for one city and place
| Ma di chi è la colpa di una città e di un luogo
|
| Soul upon soul strive for this control
| Anima dopo anima lottano per questo controllo
|
| The buildings will break
| Gli edifici si romperanno
|
| They will find their escape from palms that sweat
| Troveranno la loro via di fuga dai palmi che sudano
|
| Forgive not forget the fingers that bleed
| Perdona non dimenticare le dita che sanguinano
|
| One city in need
| Una città in bisogno
|
| I close my eyes I try to sleep
| Chiudo gli occhi Cerco di dormire
|
| But I just cannot seem to keep away the dreams
| Ma non riesco proprio a tenere lontani i sogni
|
| Exhausted words attempt to teach
| Le parole esauste tentano di insegnare
|
| Everyone seems out of reach
| Sembrano tutti fuori portata
|
| They do not hear me
| Non mi sentono
|
| They do not hear because they’re weak
| Non sentono perché sono deboli
|
| I know exactly where they’ve been and where that dead end street leads
| So esattamente dove sono stati e dove conduce quella strada senza uscita
|
| I close my eyes and try to keep away from these tears, these fears
| Chiudo gli occhi e cerco di tenermi lontano da queste lacrime, da queste paure
|
| And get out of these lucid dreams
| E esci da questi sogni lucidi
|
| Wake up, look beyond the buildings that surround you
| Svegliati, guarda oltre gli edifici che ti circondano
|
| Way up, you will find a world that will astound you (x4) | In alto, troverai un mondo che ti stupirà (x4) |