Traduzione del testo della canzone If I Were a Ship - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

If I Were a Ship (originale)

If I were a ship
I’d sail to your shore
Just to see my true love
The one I adore
I would part all these provinces
In my paper boat
And I’d kiss you and kiss you and kiss you
'Til we both just float
If I were a bird
I’d sing out your name
Perched high up on my branch
And I’d hope that you came
I would spread both my wings
And I’d take to the sky
I would bear all the wind and the rain
Just to be by your side
If I were a song
I’d be in just the right key
I’d be all the best instruments
In sweet harmony
Oh I’d play oh so loudly
In hopes that you heard
Because music is love
In search of the words
Yes, music is love
In search of the words

If I Were a Ship (traduzione)

Se fossi una nave
Salperei verso la tua riva
Solo per vedere il mio vero amore
Quello che adoro
Separerei tutte queste province
Nella mia barchetta di carta
E ti bacerei, ti bacerei e ti bacerei
Finché non galleggeremo entrambi
Se fossi un uccello
canterei il tuo nome
Appollaiato in alto sul mio ramo
E spero che tu venga
Aprirei entrambe le ali
E prenderei il cielo
Io sopporterei tutto il vento e la pioggia
Solo per essere al tuo fianco
Se fossi una canzone
Sarei solo nella chiave giusta
Sarei tutti i migliori strumenti
In dolce armonia
Oh, suonerei oh così ad alto volume
Nella speranza che tu abbia sentito
Perché la musica è amore
Alla ricerca delle parole
Sì, la musica è amore
Alla ricerca delle parole