Traduzione del testo della canzone I Am A Heart - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

I Am A Heart (originale)

I am a heart that’s hard to pin
You are an arrow sticking in
I pull you out and put you down
With all the others, scatter 'round
You won’t give up that easy though
You turn to roots, a tree grown
Your ivy walls can’t keep me in
I am a heart that’s hard to pin
I am a heart that’s hard to pin
You dig a hole and I fall in
But I’m still beating underground
Down here you think I won’t be found
I won’t give up that easy though
My heart’s the seed, a tree will grow
My bud will be a thicker skin
I am a heart that’s hard to pin
Ohhh, you can’t win
Mine is just a little hard
Hard to pin
No, you can’t win
Mine is just a little hard
Hard to pin
I am a heart that’s hard to pin
You are an arrow sticking in
To pin me down’s the hardest part
I am a heart

I Am A Heart (traduzione)

Sono un cuore difficile da appuntare
Sei una freccia che si conficca
Ti tiro fuori e ti butto giù
Con tutti gli altri, sparpagliati
Tuttavia, non ti arrenderai così facilmente
Ti rivolgi alle radici, a un albero cresciuto
I tuoi muri di edera non possono tenermi dentro
Sono un cuore difficile da appuntare
Sono un cuore difficile da appuntare
Scavi una buca e io cado dentro
Ma sto ancora battendo sottoterra
Quaggiù pensi che non mi farò trovare
Tuttavia, non mi arrenderò così facilmente
Il mio cuore è il seme, un albero crescerà
La mia gemma sarà una buccia più spessa
Sono un cuore difficile da appuntare
Ohhh, non puoi vincere
Il mio è solo un po' difficile
Difficile da appuntare
No, non puoi vincere
Il mio è solo un po' difficile
Difficile da appuntare
Sono un cuore difficile da appuntare
Sei una freccia che si conficca
Bloccarmi è la parte più difficile
Sono un cuore