Traduzione del testo della canzone Change - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

Change (originale)

My baby’s got some trouble
He know he’s not himself
Oh, he’s walking through the rubble
Of what he brought himself
Brought on himself, he says
I can’t seem to do what you do (what you do)
You know it’s hard for me
And I can’t seem to change
So now my baby’s tryin' to fix it
He’d do it all himself
But it’s harder than he thinks it is
And he may need some help
Might need, might need some help, he says
I can’t seem to do what you do (what you do)
You know it’s hard for me
And I can’t see, it’s you what you do (what you do)
Oh and it’s not what you say
I can’t seem to do what you do (what you do)
You know it’s hard for me
And I can’t seem to change
My baby’s got a lover
He know he loves instead
Oh you, you just don’t know what you do to me babe
Oh you’re losin' me babe
Every time you say
I can’t seem to do what you do (what you do)
(Why can’t you do)
You know it’s hard for me
Well I can’t see, it’s you what you do (what you do)
(What I need you to)
Oh and it’s not what you say
I can’t seem to do what you do (what you do)
(Why can’t you do)
You know it’s hard for me
And I can’t seem to change
(Just can’t change, you just can’t change)
I can’t seem to change
(You, you just can’t change, you stay the same)
And I can’t seem to
Baby baby baby
Time to settle the score
Cause if you’re not gonna change
You better walk out the door
Baby baby baby
Time to settle the score
Cause if you’re not gonna change
I don’t need you no more

Change (traduzione)

Il mio bambino ha dei problemi
Sa di non essere se stesso
Oh, sta camminando tra le macerie
Di ciò che ha portato lui stesso
Portato su se stesso, dice
Sembra che non riesca a fare quello che fai (cosa fai)
Sai che è difficile per me
E non riesco a cambiare
Quindi ora il mio bambino sta cercando di aggiustarlo
Farebbe tutto da solo
Ma è più difficile di quanto lui pensi che sia
E potrebbe aver bisogno di aiuto
Potrebbe aver bisogno, potrebbe aver bisogno di aiuto, dice
Sembra che non riesca a fare quello che fai (cosa fai)
Sai che è difficile per me
E non riesco a vedere, sei tu quello che fai (cosa fai)
Oh e non è quello che dici
Sembra che non riesca a fare quello che fai (cosa fai)
Sai che è difficile per me
E non riesco a cambiare
Il mio bambino ha un amante
Sa che invece ama
Oh tu, non sai cosa mi fai piccola
Oh mi stai perdendo piccola
Ogni volta che dici
Sembra che non riesca a fare quello che fai (cosa fai)
(Perché non puoi farlo)
Sai che è difficile per me
Beh, non riesco a vedere, sei tu quello che fai (cosa fai)
(Quello di cui ho bisogno)
Oh e non è quello che dici
Sembra che non riesca a fare quello che fai (cosa fai)
(Perché non puoi farlo)
Sai che è difficile per me
E non riesco a cambiare
(Non puoi cambiare, non puoi cambiare)
Non riesco a cambiare
(Tu, non puoi cambiare, rimani lo stesso)
E non riesco a farlo
Bambino piccolo bambino
È ora di regolare il punteggio
Perché se non cambierai
Faresti meglio a uscire dalla porta
Bambino piccolo bambino
È ora di regolare il punteggio
Perché se non cambierai
Non ho più bisogno di te