Traduzione del testo della canzone La, La, La (I Will Survive) - Hi-Q

La, La, La (I Will Survive) (originale)

Chiar din prima zi parca am stiut
Inima-mi spunea sa plec dar eu nu am putut
Iar acum ca tu ma vrei cu orice pret in viata ta
E prea tarziu, acum iubesc pe altcineva.
Eu m-am schimbat si orice ar fi
As vrea sa uit prin ce-am trecut si cat am suferit
Vreau sa-mi vad de viata mea, sa beau sa cant,
Iar rasaritul vreau sa ma prinda uite asa…
La la la la la la la…
La la la la la la la…
Tu nu mai esti ca la-nceput
Cand ma trezeai la doua noaptea pentru un sarut
As vrea sa fiu din nou a ta, sa fii din nou iubirea mea
E prea tarziu, acum iubesti pe altcЇneva.

(traduzione)

Fin dal primo giorno mi sembrava di sapere
Il mio cuore mi diceva di andarmene ma non potevo
E ora che mi vuoi a tutti i costi nella tua vita
È troppo tardi, ora amo qualcun altro.
Sono cambiato e qualunque cosa sia
Vorrei dimenticare quello che ho passato e quanto ho sofferto
Voglio vedere la mia vita, bere e cantare,
E l'alba che voglio prendermi sembra così...
La la la la la la la
La la la la la la la
Non sei più come una volta
Quando mi hai svegliato alle due del mattino per un bacio
Vorrei essere di nuovo tuo, essere di nuovo il mio amore
È troppo tardi, ora sei innamorato di qualcun altro.