Testi di Can We Go Back - Hi-Tek, Talib Kweli, Ayak

Can We Go Back (originale)

Ah-hah, yeah uhh
Tek-Zilla, Zilla, that’s me baby
I know you done heard it all before but uhh
Uhh
I wanna take you back to the good ol' days
Good homecooked food, good ol' steak
Long walks in the park, we would talk forever
Me and you together was the golden era
Never thought you’d be my ex-dame, Jones on the phone
Used to give you long pet names, now I feel alone
Got me zonin off track, lookin at your pics
Feelin like Big, «I want that ol' thing back!»
Can we go back to that (2X)
Can we go back, I wanna go back (2X)
Baby
Can we go back to that (2X)
Can we go back, I wanna go back (2X)
Baby
Holdin hands, in the park
Doin all, the things that lovers do
Is how I remember you
You showered me, with kisses sweet
You made me feel, like I was your queen
Feel safe in your arms just where I wanna be
So wrapped and so in love
We would talk, makin plans sittin on stumps
Long gone are those days
But I say, can we…
with ad libs
Why not, let’s do it
You keep it fresh like the 'dro in a sack, you rollin and blowin it back
You growin I’m knowin the game is whack but I know what I lack
Niggas used to love H.E.R.
but now she just a ho on the track
She’s strippin up though out of stack, I wanna blow out her back
Shame we lowered the rap bars, replaced with this whack
I’m sharp like the slasher that stab ya, hittin ya face with the dagger
Still I be faced with the task of shakin they ass
She gotta bubble like she, takin a bath, we takin it back, yeah
Lookin back, at what we had
How did it end, it’s such a shame baby
Cause you were my all end everything
In my mind, you were fly
But over time, how is it we change
No matter what I wish it won’t be the same
Can’t rewind to times we were in love
Never thought we’d end up breakin up
Long gone are those days
So what do you say…
with ad libs

(traduzione)

Ah-hah, si uhh
Tek-Zilla, Zilla, sono io piccola
So che hai già sentito tutto prima, ma uhh
Eh
Voglio riportarti ai bei vecchi tempi
Buon cibo fatto in casa, buona vecchia bistecca
Lunghe passeggiate nel parco, parleremmo per sempre
Io e te insieme siamo stati l'epoca d'oro
Non avrei mai pensato che saresti stata la mia ex signora, Jones al telefono
Prima ti davo nomignoli lunghi, ora mi sento solo
Mi ha portato fuori strada, guardando le tue foto
Mi sento come Big, "Rivoglio indietro quella vecchia cosa!"
Possiamo tornare a quello (2 volte)
Possiamo tornare indietro, io voglio tornare (2X)
Bambino
Possiamo tornare a quello (2 volte)
Possiamo tornare indietro, io voglio tornare (2X)
Bambino
Tenersi per mano, nel parco
Fare tutto, le cose che fanno gli amanti
È così che ti ricordo
Mi hai inondato di baci dolci
Mi hai fatto sentire, come se fossi la tua regina
Sentiti al sicuro tra le tue braccia proprio dove voglio essere
Così avvolto e così innamorato
Parleremmo, faremo piani seduti sui ceppi
Sono lontani quei giorni
Ma io dico, possiamo...
con improvvisazioni
Perché no, facciamolo
Lo tieni fresco come il dro in un sacco, lo fai rotolare e lo soffia indietro
Stai crescendo, lo so che il gioco è un colpo ma so cosa mi manca
I negri amavano H.E.R.
ma ora è solo un ho in pista
Si sta spogliando, anche se fuori dallo stack, voglio soffiarle la schiena
Peccato che abbiamo abbassato le barre del rap, sostituite con questo colpo
Sono tagliente come lo slasher che ti pugnala, colpendoti in faccia con il pugnale
Tuttavia devo affrontare il compito di scuotere il culo
Deve fare le bolle come lei, fare un bagno, noi lo riprendiamo, sì
Guardando indietro, a ciò che avevamo
Com'è finita, è una tale vergogna piccola
Perché tu eri il mio tutto fine a tutto
Nella mia mente, eri volante
Ma nel tempo, come cambiamo
Non importa cosa vorrei che non fosse lo stesso
Non è possibile tornare indietro ai tempi in cui eravamo innamorati
Non avrei mai pensato che avremmo finito per lasciarci
Sono lontani quei giorni
Allora cosa ne dici…
con improvvisazioni