Traduzione del testo della canzone Ashegham - Hichkas

Ashegham (originale)

هیچکس:
عاشقم
عاشقم… عاشق الفبا
سین ت قاف لام الف بعدش لام
فوتبالی نیستم ولی‌، عاشق گل کوچیکم
بوی خاطرات بچگی رو میده
شیرین، دودی نه
عاشق وقتیم که میدن بم اخطار
شاید فک می‌کنن اصلاح شم امسال
ولی‌ انگار نه انگار
عاشق سفره‌ای‌ام که رنگی نیست و عشقی مثل همسفره
تو اون بهروز بود و این تو نونه در عوضش
نمکم تنگش،مزشم من بهتره خودم دیگه نزنم حرفش
از انگشتام بگیر خبر از طعمش
رفیقا‌ هم همه هستن بغلت
حرمت داره، عمرا نمیکنم با هیچی‌ عوض بدلش
آره نفسم حقّه
از هرچی‌ عاشق مبارزه‌ام و اسلحم قلمه
اصلا هم دست کمش نگیر
از هرچی‌ گرمی‌ مرمی هس خفنتره
عاشق ریسکم چون زندگی‌ با خطرم قشنگه
بله دیوونم اما زیدم میگه نمیکنم ترکت
در عوض درکش می‌کنم
دکترا جوابم کردن، امیدشون هم ازم قطعه
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناول ها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها
عاشقم… عاشق حرف کم ولی‌ تاثیر گذار
درست مثل نوشته‌های عقب بعضی‌
از ماشینایی که تو مسیر سفرتن
نشستن رو چمن نرم، لقمه گرفتن با سنگک گرم
وقتی‌ شده پرونده جمع
آزادی از قفس تنگ
اینکه از همه پند… بگیرم
طرف حق… بکنم واسه‌ی وطنم جنگ
پافشاری تا سر حد مرگ
رقص برگ
یه چی‌ میخوام بگم که نداره اصلا به مساله ربط
من غول آخرم تو رپ، رسیدی مرحله چند؟
عاشق دسپخت مادرمم، اگرم سرد باشه مشکلی‌ نیست
در عوض یه ادویه‌ای می‌زنه که بکره
تو هیچ رستورانی نیست و اسمش عشقه
عاشق وقتی‌‌ام که تو راه رسیدن به هدف
بکنن پاهامو قلم
چه انتظاری میره ازم؟
برم عقب؟
نه، برعکس
مخصوصاً وقتی‌ با اینی که هست تو دست
دارم سر جمع ۳ تا قلم
بگو عجب
ریاضی که هستی‌ بلد
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناول ها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها
عاشق دریا، دلم میخواد پسوندش باشه ، سوز
پس رسما واسه اون رو عرشه‌ام و توپ صدا میده بوم بوم
کشتیهام غرق نمیشن
ولی‌ خوب دلم سوخت
عاشق انتقامم ولیکن بخشش
شیرینی‌‌ای توش هست که نمی‌شه وصفش کرد
عاشق خود شناسی‌‌ام و ضعف رو باس کشفش کرد
ترس رو باس دفنش کرد
هدف رو باس شناخت و بعدم سمتش رفت
عاشق وقتی‌‌ام که
منم و خدا و بس
فرشته‌ها دست، حاجیت رقص
مست مست میگیرم جشن که مال دنیا هیچه، پشم
تش مرگه، عشق هست
پس،می‌شه نشست، چشم رو بست
رسید به اصل… اصلا یه چی‌ دیگس این عشق
می‌کنم خاک رو ترک و میشم به آسمون وصل
روم رو می‌کنم به سمت زمین
نشون میدم یه شصت
بیاه…
این ترانه بارداره، حاملس
اسم بچه هاش هم پیام و نوید و امید و خاطره‌س
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناول ها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ه

Ashegham (traduzione)

nessuno:
Sono innamorato
Amo... Amo l'alfabeto
Sin T Qaf Lam A dopo Lam
Non sono un calciatore, ma amo i piccoli gol
Odora di ricordi d'infanzia
Dolce, non fumoso
Amo quando conosco l'avvertimento
Forse pensano che sarò corretto quest'anno
Ma sembra di no
Amo le mie tovaglie che non sono colorate e amo come un compagno
Era Behrooz e questa è invece Nune
Non sono stanco di questo, è meglio non parlarne da solo
Prendi la notizia del suo sapore dalle mie dita
Compagni, tutti vi abbracciano
È sacro, non lo cambierò con niente
Sì, la mia anima è ingannevole
Amo la mia lotta e la mia arma
Non sottovalutarlo affatto
Il calore di un proiettile è peggio di qualsiasi altra cosa
Amo il mio rischio perché la vita ‌ è bella con il mio rischio
Sì, sono pazzo, ma Zayd dice che non me ne vado
Io invece lo capisco
I medici mi rispondono, le loro speranze sono deluse
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها
All'inizio questo ha reso l'amore facile, ma i problemi sono caduti
Amo... Amo le parole tranquille ma efficaci
Proprio come alcuni post posteriori
Dall'auto su cui stai viaggiando
Siediti sull'erba soffice, prendi un boccone con un Sangak caldo
Quando il caso viene raccolto
Libertà dalle gabbie strette
Per ricevere consigli da tutti
Combatterò per il diritto della mia patria
Persistenza fino alla morte
Danza delle foglie
Una cosa che voglio dire è che non ha nulla a che fare con il problema
Sono l'ultimo gigante del rap, quanti passi hai fatto?
Amo la cucina di mia madre, se fa freddo nessun problema
Invece, lancia una spezia da mangiare
Non c'è un ristorante e si chiama amore
Amo quando sei sulla strada per raggiungere l'obiettivo
Fai dei tuoi piedi una penna
Cosa ti aspetti da me?
Torna indietro?
No, al contrario
Soprattutto quando sei con quello che hai
Ho un totale di 3 penne
Dì Wow
Conosci la matematica che sei
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها
All'inizio questo ha reso l'amore facile, ma i problemi sono caduti
Amante del mare, voglio che sia un'estensione, Suz
Quindi ufficialmente per questo ho deck e la palla suona boom boom
La mia nave non affonderà
Bene, il mio cuore bruciava
Amo la vendetta ma il perdono
Ci sono dolci che non si possono descrivere
L'amante della conoscenza di sé ha scoperto la mia debolezza e debolezza
Il capo ha seppellito la paura
Il capo ha riconosciuto il bersaglio e poi si è avvicinato a lui
Amo quando
Io e Dio e basta
La mano degli angeli, ha bisogno di danza
Ubriaco Mi ubriaco celebrando che il mondo non è niente, lana
La morte è amore
Quindi puoi sederti, chiudere gli occhi
Raggiunto il principio... Cos'è questo amore?
Lascio la terra e mi collego al cielo
Mi giro a terra
Ne mostro sessanta
بیاه…
Questa canzone è incinta, incinta
I nomi dei suoi figli sono messaggi, promesse, speranze e ricordi
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها
Questo rese l'amore facile all'inizio, ma finì nei guai