Traduzione del testo della canzone Vagheyitar Az Mostanad - Hichkas

Vagheyitar Az Mostanad (originale)

ما، واقعی‌تر از مستند
ثابت شده، بی‌نیاز از سند
ولی تو، اسمت تو لیست کارتونای تاریخ کمه، چرا؟
چون پت به مت گفت
چی گفت؟
گفت این اسکلو بازیش نده…
تا به ما می‌رسی از رشادتات می‌گی با آب و تاب
که آره رفتیم محل فلانی با داد و قال
زدیم ستونای محلو کردیم تار و مار
ولی یهو فلانی رو که می‌بینی می‌شی لال و مال
تا الان که می‌دادی پشتش فحش خوار و مار
می‌شه رنگت سفید مثل برف و گچ بده حال و مال
تو رو که می‌بینم واسم زنده می‌شه یاد و خاطره‌ی فیلمای هندی شاهرخ‌خان
تو به ما نمی‌خوری اگه می‌خوردی جاش
ورم می‌کرد و می‌ذاشتیم یخ جاش
یا بخیه لازم می‌شدی چون می‌شد زخم جاش
می‌شینه
تو جمع میکروفونو دست می‌گیره
از خودم می‌پرسم این داداشمون چی می‌گه
چیزایی که تعریف می‌کنه رو اصلاً کی دیده؟
یکم سعی کن خودت باشی مگه چی می‌شه
هر روز داخل و خارج از دیارمون
بیشتر می‌شن آدما تو سبک و سیاقمون
ولی چیزای غیرواقعی زیاد میاد بگوش
دستپختتو دوست ندارم، بگو توش می‌ریزی چیا به زور
نمک قاطیش کن
ولی خالیبندی و چاشنیش نکن
چون، زیاده بوش
دستپخت ما لب جدول و زیر درختای بوخوری سِرو می‌شه
یه اتفاق جدید یعنی یه شعر دیگه
نادر که نیستی چون زیاده ازت
پویا هم اگه بودی که نمی‌افتادی عقب
از وَجَناتت معلومه که صابرم نیستی
والّا واسه بالا اومدن عجله نداشتی ذیغی
دزدیم می‌کنی بهترین سارق باش
اسمت هرچی هست
اَمین و محسنم که نیستی
حداقل صادق باش
می‌شینه
تو جمع میکروفونو دست می‌گیره
از خودم می‌پرسم این داداشمون چی می‌گه
چیزایی که تعریف می‌کنه رو اصلاً کی دیده؟
یکم سعی کن خودت باشی مگه چی می‌شه
درود به اون
که وقت طلوع نور
عاشقونه شعر می‌خونه که بشی لولِ لول
واقعیه و نیازی نداره به پول خوب
فکر نکن، منظورم بلبل سر کوچه بود!
یکی آهنگ راجع به داف داره بیش از شصت تا
ولی دافاش انگشت‌شمار نیستن حتی
اون یکی میگه گرمی داره ولی از دور
تیزی و ببینه و رفته از هوش
فلانی میگه
ایران فلانه
ایران بیساره
جاتون خالی می‌دیدیم می‌کرد چیا نثارش
ولی بعد دید واسه این که بشه محبوب
بهتره وطن‌پرست باشه ولی مشروط
ما حرف و عملمون یکیه سرپوش
لازم نی چون که نداریم کمبود
به فکر فرهنگ و اقتصادیم هر روز
حالا هم کندیس تنمه یه کت چرم روش
بیا
می‌شینه
تو جمع میکروفونو دست می‌گیره
از خودم می‌پرسم این داداشمون چی می‌گه
چیزایی که تعریف می‌کنه رو اصلاً کی دیده؟
یکم سعی کن خودت باشی مگه چی می‌شه
هه هه هه هه اینم همینجوری یه آهنگ بود که دیگه گفتم بدیم بیرون یه عشقی بکنیم.
یه نکته‌ای توش بود یه پیامی داشت مثل کارای بقیه نیستش که هیچی توش نداشته باشه
البته خب مسلماً همه خوششون نمیاد چون اصلاً ما یه جوری کار نمی‌کنیم که همه
خوششون بیاد فقط کسایی که می‌فهمن خوششون باید بیاد…
…نکته‌ی اصلی کلاً، واقعی بودن… این که باید خودت باشی
آهاااا بچه‌ها می‌گن امروز پونزده اسفنده واسه همین عیدو پیشاپیش به همتون تبریک
می‌گم امیدوارم که سال خیلی خوبی داشته باشین مخصوصاً به بهراد داداشم تبریک میگم
عیدو ولی داداش داداشی نبوده داداش داداش…
می‌شینه
تو جمع میکروفونو دست می‌گیره
از خودم می‌پرسم این داداشمون چی می‌گه
چیزایی که تعریف می‌کنه رو اصلاً کی دیده؟
یکم سعی کن خودت باشی مگه چی می‌شه
…پس، به امید دیدار بعدی دیگه امیدوارم که همیشه موفق باشین، فعلاً

(traduzione)

Siamo più reali del documentario
Comprovata, non c'è bisogno di un documento
Ma tu, il tuo nome non è nell'elenco dei cartoni di storia, perché?
Perché Pat l'ha detto a Matt
cosa ha detto?
Ha detto di non suonare questo teschio...
Finché non ci parli del tuo coraggio, lo dici con pompa e circostanza
Sì, siamo andati in un certo posto e abbiamo gridato
Abbiamo abbattuto la colonna e l'abbiamo capovolta
Ma quando vedi qualcuno, diventi stupido e ricco
Fino ad ora, potevi vedere il serpente e il serpente dietro di lui
Può essere bianco come la neve e l'intonaco
Quando ti vedo, il ricordo del film indiano di Shah Rukhan Khan prende vita
Non ci mangeresti se mangiassi Josh
Si è gonfiato e ci abbiamo messo del ghiaccio
O avresti bisogno di punti perché potrebbe far male a Josh
می‌شینه
Tieni il microfono in mano
Mi chiedo cosa dice nostro nonno
Chi ha mai visto le cose che definisce?
Per prima cosa, cerca di essere te stesso, qualunque cosa accada
Ogni giorno dentro e fuori il nostro Paese
Ci sono più persone nel nostro stile e contesto
Ma senti un sacco di cose irreali
Non mi piacciono i tuoi lavori manuali, dimmi cosa lanci con la forza
Unire il sale
Ma non svuotarlo e condirlo
Perché troppo cespuglio
I nostri prodotti artigianali sono serviti a tavola e sotto gli alberi dell'incenso
Un nuovo evento significa un'altra poesia
Non sei raro perché sei troppo
Dinamico se tu fossi non saresti indietro
È chiaro dalla tua vagina che non sei paziente
Beh, non avevi fretta di salire
Rubi, puoi essere il miglior ladro
Qualunque sia il tuo nome
Amin e Mohsen, non lo siete
Almeno sii onesto
می‌شینه
Tieni il microfono in mano
Mi chiedo cosa dice nostro nonno
Chi ha mai visto le cose che definisce?
Per prima cosa, cerca di essere te stesso, qualunque cosa accada
Ciao a lui
Quando la luce sorge
Gli amanti cantano poesie per diventare lol lol
Reale e non ha bisogno di buoni soldi
Non pensare, intendevo l'usignolo per strada!
Una canzone su Duff ne ha più di sessanta
Ma i Daph non sono nemmeno una manciata
Si dice che fa caldo, ma da lontano
Sharp e vedere e sparito dall'intelligenza
Così e così dice
Iran Tal dei tali
ایران بیساره
Abbiamo visto Jatun Khali fare quello che ha scritto
Ma poi lo vide diventare popolare
È meglio essere patriottici, ma condizionali
Le nostre parole e azioni sono una copertura
Non è necessario perché non abbiamo carenza
Pensa ogni giorno alla nostra cultura ed economia
Anche adesso Candice indossa una giacca di pelle
Dai
می‌شینه
Tieni il microfono in mano
Mi chiedo cosa dice nostro nonno
Chi ha mai visto le cose che definisce?
Per prima cosa, cerca di essere te stesso, qualunque cosa accada
Ah ah ah ah questa era una canzone come questa che ho detto facciamo l'amore fuori.
Aveva un punto, aveva un messaggio, non è come il resto del lavoro, non c'entra niente
Certo, non a tutti piace perché non lavoriamo come fanno tutti
Solo a chi capisce dovrebbe piacere...
اصلی Il punto principale in generale, essere reali... è che devi essere te stesso
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Dico che spero che tu abbia un anno molto buono, soprattutto congratulazioni a mio nonno Behrad
Eid, ma Dadash non era Dadashi Dadash Dadash...
می‌شینه
Tieni il microfono in mano
Mi chiedo cosa dice nostro nonno
Chi ha mai visto le cose che definisce?
Per prima cosa, cerca di essere te stesso, qualunque cosa accada
… Quindi, sperando nel prossimo incontro, spero che tu abbia sempre successo, per ora