Traduzione del testo della canzone Ye Mosht Sarbaz - Hichkas

Ye Mosht Sarbaz (originale)

ما یه مشت سربازیم
ما یه مشت سربازیم جون به کف
عزرائیل با اکیپ ما جوره پس
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
مثل «تیریپ ما"با نام خدا
اینم شروع میکنم خدا باهامه چون ما
شکرگذارشیم با حال خوش تا
حالی که میشه دنیارم فحش داد
ما یه مشت سربازیم جون به کف
عزرائیل با اکیپ ما جوره پس
کمک حال همیم حتی با پول کم
یه کم رپمو مزه کن شوره نه
چون ما شورشو در آوردیمو زدیم
کل اونوریا که به اونا گوش ندیم
حاضریم واسه ۴ چیز جون قابلو بدیم
خدا، وطن، خونواده و رفیق
خیابونم توش موندیم واسه ۴ چیز
یکیش چون اجباره و دیگه جا نیس
بعدیش مرامه
اون یکیم اینجا جاش نیس
آخری یه کم عشقیه برگای پاییز
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
ببین صفای اینجارو نداره هیچ جا
همه کوچیکا قرار پیش ما
یاد بگیرن که یه سرباز
از خودش میگذره و فکر فرداس
ما یه مشت سربازیم فوق لیسانس بزرگترین دانشگاه کل ایران
منظورم خیابونه تحصیلات نه من جدولو به نیمکت ترجیح دادم
این یکیو اصلا سعی نکن باشی مثل ما
قسمته ما هم کردیک گاهی اشتباه
ما با هر شرایطی خودمونو میدیم وفق
کلی خون و اشک تو راهمون میریزه
اما ناامیدی یعنی بی ایمانی
بیدی با باد نلرزه دیدین ماییم
فتوکلوا ترس نداره نه اصلا
بگو ما واسه جنگ حاضریم اگه طلبن
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
بالاست پرچم
بی برو برگرد
رفیق نگران نباش
بیخود تو اصلا
ما یه مشت سربازم بودیم بیشتر
جدی بگیر رپمو تو فاز شوخی نیستم
رفتن خیلیا از کنارمون
این عیدم ما هستیم به یادتون
میخوام شهیدا بدونن اگه هستیم خاکی
واسه خون پاکشونه که رو زمین باشیم
همه لوطیا بدونن که پرچم بالاست
تو هم اگه مردی ما هستیم باهات
دعا میکنیم جهان روی صلح باشه (آمین)
آتیش کافیه به اندازه داشتیم
زودتر برسه روزی که همه شادابن
باشن که همه شاد باشن
(آروم وانستا چون)
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم (مهدیار اون سنتورو بیار تو)…
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
(پرچم بالاست، بیا بیا)
(پرچم بالاست، بیا بیا)
(پرچم بالاست، بیا بیا)
(پرچم بالاست، بیا بیا)
میخوام برن… (صفر دو یک

Ye Mosht Sarbaz (traduzione)

Siamo una manciata di soldati
Siamo una manciata di soldati a terra
Azrael con il nostro team
Voglio alzare le mani più in alto
Zero doppio uno per sempre
Un pugno di soldati con noi
Ognuno ha la sua storia
Come "la nostra tribù" in nome di Dio
È da qui che comincio, Dio è come noi
Grazie mille
Mentre il mio mondo può essere maledetto
Siamo una manciata di soldati a terra
Azrael con il nostro team
Aiutiamo anche con pochi soldi
Assaggiate un po' di rap, non di sale
Perché abbiamo iniziato una rivolta
Tutti Onuria che non li ascoltiamo
Siamo pronti a pagare per 4 cose
Dio, patria, famiglia e amico
Siamo rimasti in strada per 4 cose
Uno è dovuto alla compulsione e l'altro è fuori luogo
Il prossimo è Marameh
Quello non è Josh qui
L'ultimo piccolo amore delle foglie autunnali
Voglio alzare le mani più in alto
Zero doppio uno per sempre
Un pugno di soldati con noi
Ognuno ha la sua storia
Voglio alzare le mani più in alto
Zero doppio uno per sempre
Un pugno di soldati con noi
Ognuno ha la sua storia
Vedi, non c'è pulizia qui
Tutti i piccoli sono davanti a noi
Impara a essere un soldato
Ripassa se stesso e pensa al domani
Siamo una manciata di soldati laureati della più grande università dell'Iran
Intendo la strada dell'istruzione, no, ho preferito il tavolo alla panca
Non cercare affatto di essere come noi
La nostra parte a volte è sbagliata
Ci adattiamo a qualsiasi situazione
Tutto il tuo sangue e le tue lacrime sono versati
Ma disperazione significa incredulità
Vediamo Bidi con un vento tremante
Photoclava non ha paura, per niente
Diciamo che siamo pronti per la guerra, se lo chiedono
Voglio alzare le mani più in alto
Zero doppio uno per sempre
Un pugno di soldati con noi
Ognuno ha la sua storia
Bandiera di zavorra
Non tornare indietro
Compagno, non ti preoccupare
Senza di te affatto
Eravamo più di una manciata di soldati
Prendilo sul serio, Rapmo, non sono nella fase dello scherzo
Andando troppo lontano da noi
Questo è il nostro Eid, ricordi
Voglio che i martiri sappiano se siamo terreni
Per il bene del puro sangue di essere a terra
Fai sapere a tutte le persone che la bandiera è alta
Se sei un uomo, sei con te
Preghiamo che il mondo sia in pace (Amen)
Abbiamo avuto abbastanza fuoco
Verrà presto il giorno in cui tutti saranno felici
Che tutti siano felici
(Arum Vanesta Chun)
Voglio alzare le mani più in alto
Zero doppio uno per sempre
Un pugno di soldati con noi
Ognuno ha la sua storia
Voglio alzare le mani più in alto
Zero doppio uno per sempre
Un pugno di soldati con noi
Che ciascuno (Mahdiar, porta quel santuro a te)...
Voglio alzare le mani più in alto
Zero doppio uno per sempre
Un pugno di soldati con noi
Ognuno ha la sua storia
(La bandiera è alta, andiamo)
(La bandiera è alta, andiamo)
(La bandiera è alta, andiamo)
(La bandiera è alta, andiamo)
Voglio andare... (zero due uno