Traduzione del testo della canzone Bing Bang Boom - Highway 101

Bing Bang Boom (originale)

Gather around me and lend an ear
'Cause I got somethin' you ought to hear
I’m tellin' you that you ought to fear
A certain kind of love
Now it can strike in the day or night
And just as quick as a rattler’s bite
You’ve got a case of love at first sight
And it’s what you’re dyin' of It’s just bing bang boom, one two three
You’re feelin' normal as you can be And then bing bang boom, lickety split
It doesn’t come on bit by bit
It gets instantly in full swing
And it’s bing bang boom
Now I was foot loose and fancy free
I had respect, I had dignity
Then this thing gotta hold 'a me And it still will not let go I walked in, and my heartbeat jumped
My hair stood up, and my skin goose-bumped
My mind went blank, and my IQ slumped
And my judgment hit the road
It was bing bang boom, one two three
I fell the second he looked at me It was bing bang boom, lickety split
It didn’t come on bit by bit
It was instantly in full swing
It was bing bang boom
And now my obligations slide
I do not even care
And I spend all my wakin' hours
Walkin' on thin air
So friends, you’d best beware
'Cause that’s exactly how you’ll behave
If you get hit with this tidal wave
And you won’t even have time to save
Your sinkin' sanity
(Repeat 1st Chorus)
Bing bang boom
Bing bang boom
Bing bang boom
It gets instantly in full swing
And it’s bing bang boom

Bing Bang Boom (traduzione)

Radunati intorno a me e presta orecchio
Perché ho qualcosa che dovresti ascoltare
Ti sto dicendo che dovresti avere paura
Un certo tipo di amore
Ora può colpire di giorno o di notte
E veloce come il morso di un serpente a sonagli
Hai un caso di amore a prima vista
Ed è quello di cui stai morendo È solo bing bang boom, uno due tre
Ti senti normale come puoi essere e poi bing bang boom, lickety split
Non viene a poco a poco
Entra immediatamente in pieno svolgimento
Ed è bing bang boom
Ora ero libero e libero di fantasia
Avevo rispetto, avevo dignità
Quindi questa cosa deve tenermi stretto
I miei capelli si sono rizzati e la mia pelle ha avuto la pelle d'oca
La mia mente si è svuotata e il mio QI è crollato
E il mio giudizio ha preso il sopravvento
Era bing bang boom, uno due tre
Sono caduto nell'istante in cui mi ha guardato È stato bing bang boom, lickety split
Non si è verificato a poco a poco
È stato immediatamente in pieno svolgimento
È stato un bing bang boom
E ora i miei obblighi scivolano
Neanche mi importa
E trascorro tutte le mie ore di veglia
Camminando nel nulla
Quindi amici, fareste meglio a stare attenti
Perché è esattamente così che ti comporterai
Se vieni colpito da questo maremoto
E non avrai nemmeno il tempo di risparmiare
La tua sanità mentale che affonda
(Ripeti il ​​1° ritornello)
Bing bang bum
Bing bang bum
Bing bang bum
Entra immediatamente in pieno svolgimento
Ed è bing bang boom