Traduzione del testo della canzone Honkey Tonk Heart - Highway 101

Honkey Tonk Heart (originale)

Well I met you in a bar
and you looked like a movie star
When we touched I could feel a spark
I was young and foolish too
my friends warned me about you
But I believed in your honkey tonk heart
Our song of love is almost ended
I can feel us driftin apart
I won t play 2nd fiddle
To the beat of your honkey tonk heart
Well we used to feel the same
but now one of us has changed
Oh the night life isn t my life anymore
What matters most to me
is a home and a family
But you can t find that behind
those swingin doors

Honkey Tonk Heart (traduzione)

Beh, ti ho incontrato in un bar
e sembravi una star del cinema
Quando ci siamo toccati ho sentito una scintilla
Anch'io ero giovane e sciocco
i miei amici mi hanno avvertito di te
Ma io credevo nel tuo cuore da honky tonk
La nostra canzone d'amore è quasi finita
Sento che ci stiamo allontanando
Non suonerò il secondo violino
Al ritmo del tuo cuore honkey tonk
Beh, ci sentivamo lo stesso
ma ora uno di noi è cambiato
Oh, la vita notturna non è più la mia vita
Ciò che conta di più per me
è una casa e una famiglia
Ma non puoi trovarlo dietro
quelle porte a battente