Traduzione del testo della canzone This Side of Goodbye - Highway 101

This Side of Goodbye (originale)

Six or seven hours ago
Seemed the only thing to do
Was head out on the open road
And find anywhere else I wouldn’t find you
Through the window of the room
Neon flashes “vacancyâ€
Brighter than the quarter moon
And colder inside than I thought it would be
With all these miles behind me
All those reasons why
Fade into my memory
This side of goodbye
This side of goodbye
Sittin' on a single bed
Silent television glows
I’m looking back and up ahead
At what it all was and where it all goes
Oh, why’d we have to drift apart
A little further every year
And why’d we take a smile to heart
Not nearly as deep as any one tear
With all these miles behind me
All those reasons why why why
Fade into my memory
This side of goodbye
This side of goodbye
Reaching out was hard somehow for so long
But easy now if you were here or just picked up the phone
With all these miles behind me
All those reasons why
Fade into my memory
This side of goodbye
This side of goodbye

This Side of Goodbye (traduzione)

Sei o sette ore fa
Sembrava l'unica cosa da fare
Stavo uscendo su una strada aperta
E trova in qualsiasi altro posto in cui non ti troverei
Attraverso la finestra della stanza
Il neon lampeggia “posto vacanteâ€
Più luminoso del quarto di luna
E più freddo dentro di quanto pensassi
Con tutte queste miglia dietro di me
Tutti quei motivi per cui
Dissolvenza nella mia memoria
Questo lato dell'addio
Questo lato dell'addio
Seduto su un letto singolo
La televisione silenziosa si illumina
Sto guardando indietro e avanti
A com'era tutto e dove tutto va
Oh, perché dobbiamo allontanarci
Ogni anno un po' più in là
E perché dovremmo prendere un sorriso nel cuore
Non così profondo come qualsiasi lacrima
Con tutte queste miglia dietro di me
Tutti quei motivi perché perché perché
Dissolvenza nella mia memoria
Questo lato dell'addio
Questo lato dell'addio
Raggiungere è stato difficile in qualche modo per così tanto tempo
Ma facile ora se sei qui o hai appena alzato il telefono
Con tutte queste miglia dietro di me
Tutti quei motivi per cui
Dissolvenza nella mia memoria
Questo lato dell'addio
Questo lato dell'addio