Traduzione del testo della canzone Bridge Across Forever - Highway 101

Bridge Across Forever (originale)

Well I’m sorry if I questioned your intentions
It’s just that honesty is awfully hard to find
I might end up in an honorable mention
Then again I might end up with first prize
I ain’t lookin for a knight in shining armour
I don’t believe that much in fairy tales these days
You don’t have to ride me off into the sunset
I’m woman enough ta get there my own way
Woah I don’t need me another saviour
A long long time ago I saw the light
All I need is a bridge across forever Uh Huh
Someone to meet me on the other side
Well it’s a long hard fall from being lonely
But if you don’t look down you won’t be afraid
Just look into my eyes and then you’ll realize
That I’ll be there to meet ya there every way
Woah I don’t need me another saviour
A long long time ago I saw the light
All I need is a bridge across forever Uh huh
Someone to meet me on the other side
Someone to meet me on the other side

(traduzione)

Beh, mi dispiace se ho messo in dubbio le tue intenzioni
È solo che l'onestà è terribilmente difficile da trovare
Potrei finire con una menzione d'onore
Poi di nuovo potrei finire con il primo premio
Non sto cercando un cavaliere in armatura scintillante
Al giorno d'oggi non credo molto nelle favole
Non devi cavalcarmi verso il tramonto
Sono abbastanza donna da arrivarci a modo mio
Woah, non ho bisogno di me un altro salvatore
Tanto tanto tempo fa ho visto la luce
Tutto ciò di cui ho bisogno è un ponte che attraversi l'eternità Uh Huh
Qualcuno che mi ​​incontri dall'altra parte
Beh, è ​​una lunga e dura caduta dall'essere soli
Ma se non guardi in basso non avrai paura
Guardami negli occhi e poi te ne renderai conto
Che sarò lì per incontrarti lì in ogni modo
Woah, non ho bisogno di me un altro salvatore
Tanto tanto tempo fa ho visto la luce
Tutto ciò di cui ho bisogno è un ponte che attraversi l'eternità Uh huh
Qualcuno che mi ​​incontri dall'altra parte
Qualcuno che mi ​​incontri dall'altra parte