Traduzione del testo della canzone One Step Closer - Highway 101

One Step Closer (originale)

See him in the corner lookin' so right
It’s Friday night and he’s turnin' every head in sight
Stayin' in the shadows, I’ve seen his type before
He’s playin' it safe, never sits with his back to the door
My heart is beating and I’m losing control
And I’m one step closer than I really should be
One step closer and I’m over the line
One step closer and Mama always told me
Don’t go fallin' till you see the whites of his eyes
This indecision weighin' on my mind
I’m giving it up, guess I knew I would all the time
I’m walkin' over, gonna see it through
I’m settin' my sights, takin' my aim on you
This may be crazy but what else can I do
I’m one step closer than I really should be
One step closer and I’m over the line
One step closer and Mama always told me
Don’t go fallin' till you see the whites of his eyes
This may be crazy but what else can I do
I’m one step closer than I really should be
One step closer and I’m over the line
One step closer and Mama always told me
Don’t go fallin' till you see the whites
One step closer and I’m over the line
One step closer and Mama always told me
Don’t go fallin' till you see the whites of his eyes
Don’t go fallin' till you see the whites of his eyes

(traduzione)

Guardalo nell'angolo che sembra così a posto
È venerdì sera e sta girando tutte le teste che vede
Rimanendo nell'ombra, ho già visto il suo tipo
Va sul sicuro, non si siede mai con le spalle alla porta
Il mio cuore sta battendo e sto perdendo il controllo
E sono un passo più vicino di quanto dovrei essere davvero
Un passo più vicino e sono oltre il limite
Un passo più vicino e la mamma me lo diceva sempre
Non cadere finché non vedi il bianco dei suoi occhi
Questa indecisione pesa sulla mia mente
Mi sto arrendendo, immagino di sapere che l'avrei fatto sempre
Sto camminando, lo vedrò fino in fondo
Sto puntando su di te, puntando su di te
Potrebbe essere folle, ma cos'altro posso fare
Sono un passo più vicino di quanto dovrei essere in realtà
Un passo più vicino e sono oltre il limite
Un passo più vicino e la mamma me lo diceva sempre
Non cadere finché non vedi il bianco dei suoi occhi
Potrebbe essere folle, ma cos'altro posso fare
Sono un passo più vicino di quanto dovrei essere in realtà
Un passo più vicino e sono oltre il limite
Un passo più vicino e la mamma me lo diceva sempre
Non cadere finché non vedi i bianchi
Un passo più vicino e sono oltre il limite
Un passo più vicino e la mamma me lo diceva sempre
Non cadere finché non vedi il bianco dei suoi occhi
Non cadere finché non vedi il bianco dei suoi occhi