Traduzione del testo della canzone I Am - Hilary Duff

I Am (originale)

I’m an angel
I’m a devil
I am sometimes in between
I’m as bad as it can get
And good as it can be
Sometimes I’m a million colors
Sometimes I’m black and white
I am all extremes
Try to figure me out
You never can
So many things I am
I am special
I am beautiful
I am wonderful, powerful, unstoppable
Sometimes I’m miserable
Sometimes I’m pitiful
But that’s so typical of all the things
I am
I am someone filled with selfbelief
And haunted by selfdoubt
I got all the answers
I got nothing figured out
I like to be by myself
I hate to be alone
I’m up and I am down
That’s a part of the thrill
Part of the plan
Part of all of the things
I am
I’m a million contradictions
Sometimes I make no sense
Sometimes I’m perfect
Sometimes I’m a mess
Sometimes I’m not sure who I am
But I am special
I am beautiful
I am wonderful, powerful, unstoppable
Sometimes I’m miserable
Sometimes I’m pitiful
But that’s so typical of all the things
I am
I am special
I am beautiful
I am wonderful, powerful, unstoppable
Sometimes I’m miserable
Sometimes I’m pitiful
But that’s so typical of all the things
I am

I Am (traduzione)

Sono un angelo
Sono un diavolo
A volte sono in mezzo
Sono il più cattivo possibile
E buono come può essere
A volte sono un milione di colori
A volte sono in bianco e nero
Sono tutti estremi
Prova a capirmi
Non puoi mai
Tante cose che sono
Io sono speciale
Sono bellissimo
Sono meravigliosa, potente, inarrestabile
A volte sono infelice
A volte sono pietoso
Ma è così tipico di tutte le cose
Sono
Sono qualcuno pieno di fiducia in se stessi
E perseguitato dal dubbio
Ho ottenuto tutte le risposte
Non ho capito nulla
Mi piace essere da solo
Odio stare da solo
Sono su e sono giù
Questa è una parte del brivido
Parte del piano
Parte di tutte le cose
Sono
Sono un milione di contraddizioni
A volte non ho senso
A volte sono perfetto
A volte sono un pasticcio
A volte non sono sicuro di chi sono
Ma io sono speciale
Sono bellissimo
Sono meravigliosa, potente, inarrestabile
A volte sono infelice
A volte sono pietoso
Ma è così tipico di tutte le cose
Sono
Io sono speciale
Sono bellissimo
Sono meravigliosa, potente, inarrestabile
A volte sono infelice
A volte sono pietoso
Ma è così tipico di tutte le cose
Sono