Traduzione del testo della canzone The Math - Hilary Duff

The Math (originale)

You’re always trying to figure out what I am all about
If you don’t know what the answer is, then just shut up and kiss
It shouldn’t take forever to put it all together
If you can’t do the math, then get out of the equation
I am calling you back
This is star 69
Is it a minus or a plus?
Does enough equal enough?
If you can’t do the math, then nothing adds up
Tell me why I’m here
Sure, I want someone to understand
But I don’t need the stress
I’m not about being analyzed, like it’s some kind of test
Don’t have to be a genius to figure what’s between us
If you can’t do the math, then get out of the equation
I am calling you back
This is star 69
Is it a minus or a plus?
Does enough equal enough?
If you can’t do the math, then nothing adds up
Tell me why I’m here
You can spend your whole life analyzing
Justifying, quantifying, and dividing 'til there’s nothing anymore
Why don’t you just close your eyes, and kiss my lips, and let it go?
Just let it flow
It’s what I’m waiting for
Don’t have to be a genius to figure what’s between us
If you can’t do the math, then get out of the equation
I am calling you back
This is star 69
Is it a minus or a plus?
Does enough equal enough?
If you can’t do the math, then nothing adds up
Tell me why I’m here
If you can’t do the math, then get out of the equation
I am calling you back
This is star 69
Is it a minus or a plus?
Does enough equal enough?
If you can’t do the math, then nothing adds up
Tell me why I’m here

The Math (traduzione)

Cerchi sempre di capire di cosa mi occupo
Se non sai qual è la risposta, allora stai zitto e bacia
Non dovrebbe volerci un'eternità per mettere tutto insieme
Se non riesci a fare i conti, esci dall'equazione
Ti sto richiamando
Questa è stella 69
È un meno o un più?
Abbastanza uguale abbastanza?
Se non riesci a fare i conti, non torna nulla
Dimmi perché sono qui
Certo, voglio che qualcuno capisca
Ma non ho bisogno dello stress
Non si tratta di essere analizzato, come se fosse una specie di test
Non devi essere un genio per capire cosa c'è tra di noi
Se non riesci a fare i conti, esci dall'equazione
Ti sto richiamando
Questa è stella 69
È un meno o un più?
Abbastanza uguale abbastanza?
Se non riesci a fare i conti, non torna nulla
Dimmi perché sono qui
Puoi passare tutta la vita ad analizzare
Giustificare, quantificare e dividere finché non c'è più niente
Perché non chiudi gli occhi, baci le mie labbra e non lasci andare?
Lascia scorrere
È quello che sto aspettando
Non devi essere un genio per capire cosa c'è tra di noi
Se non riesci a fare i conti, esci dall'equazione
Ti sto richiamando
Questa è stella 69
È un meno o un più?
Abbastanza uguale abbastanza?
Se non riesci a fare i conti, non torna nulla
Dimmi perché sono qui
Se non riesci a fare i conti, esci dall'equazione
Ti sto richiamando
Questa è stella 69
È un meno o un più?
Abbastanza uguale abbastanza?
Se non riesci a fare i conti, non torna nulla
Dimmi perché sono qui