| Das Glück kennt nur Minuten (originale) | Das Glück kennt nur Minuten (traduzione) |
|---|---|
| Das Glück kennt nur Minuten | La felicità conosce solo i minuti |
| Der Rest ist Warteraum | Il resto è sala d'attesa |
| Das Glück lässt sich nicht sprechen | Non si può parlare per la felicità |
| Belächelt dein Vertraun | Sorride alla tua fiducia |
| Es streunt umher | Si allontana |
| Es läßt sich Zeit | Ci vuole il suo tempo |
| Es läuft oft kilometerweit | Spesso corre per miglia |
| Verliert sich zwischen vielen | Perdersi tra i tanti |
| Es kehrt zurück | Ritorna |
| Verhält den Lauf | Si comporta durante la corsa |
| Bleibt auf dem Sprung | Rimani in movimento |
| Und schwätzt sich auf | E parla |
| Lässt dich dann stehn | Allora lasciati stare |
| Sieht dich kaum an und sagt: | Appena ti guarda e dice: |
| Ich hab' meine Zeit vertan | Ho perso tempo |
| Das Glück kennt nur Sekunden | La felicità conosce solo i secondi |
| Der Rest ist Warteraum | Il resto è sala d'attesa |
| Das Glück ist nicht zugegen | La fortuna non è presente |
| Belächelt das Vertraun | Sorride alla fiducia |
| Du suchst in der Vergangenheit | Cerchi nel passato |
| Vergisst die Zeit der Einsamkeit | Dimentica il tempo della solitudine |
| Du misst an dem was nicht geschah | Misuri in base a ciò che non è successo |
| Und glaubst dass man dich übersah | E pensi di essere stato trascurato |
| Du sprichst von Wortbruch | Parli di violazione di parola |
| Wo kein Versprechen | Dove nessuna promessa |
| Fühlst dich verraten | sentirsi tradito |
| Du wirst dich rächen | Ti vendicherai |
| Gibst dich geschlagen | ammettere la sconfitta |
| Verleumdet versetzt | Calunniato trasferito |
| Und wartest noch immer | E stai ancora aspettando |
| Hoffst bis zuletzt | Speranza fino all'ultimo |
