| Und ich sagte dir nicht Adieu
| E non ti ho detto addio
|
| Und ich ging und sah dich nicht an
| E me ne sono andato e non ti ho guardato
|
| Und ich tat mit Absicht dir weh
| E ti ho fatto del male apposta
|
| Denn ich glaubte nicht mehr daran
| Perché non ci credevo più
|
| Das Leben schenkt das bisschen Glück
| La vita dà un po' di fortuna
|
| Uns nur für einen Augenblick
| Noi solo per un momento
|
| Und wirft es einem andern hin
| E lo lancia a qualcun altro
|
| Der es will
| chi lo vuole
|
| Liebe vergeht, Liebe verweht
| L'amore va, l'amore va
|
| Im Wind vom Hafen
| Nel vento dal porto
|
| Alles beginnt, alles zerrinnt
| Tutto inizia, tutto si dissolve
|
| Im Wind vom Hafen
| Nel vento dal porto
|
| Ebbe und Flut, alles wird gut
| Flusso e riflusso, andrà tutto bene
|
| Im Hafenwind
| Nel vento del porto
|
| Meine Hände waren so leer
| Le mie mani erano così vuote
|
| Als dein Schritt im Hafen verklang
| Mentre il tuo passo svaniva nel porto
|
| Und es gibt keine Wiederkehr
| E non c'è ritorno
|
| Weil das Glück uns so schnell zersprang
| Perché la felicità ci ha distrutto così rapidamente
|
| Das Leben schenkt das bisschen Glück
| La vita dà un po' di fortuna
|
| Uns nur für einen Augenblick
| Noi solo per un momento
|
| Und wirft es einem andern hin
| E lo lancia a qualcun altro
|
| Der es will
| chi lo vuole
|
| Liebe vergeht, Liebe verweht
| L'amore va, l'amore va
|
| Im Wind vom Hafen
| Nel vento dal porto
|
| Alles zerrinnt, alles beginnt
| Tutto si scioglie, tutto inizia
|
| Im Wind vom Hafen
| Nel vento dal porto
|
| Ebbe und Flut, alles wird gut
| Flusso e riflusso, andrà tutto bene
|
| Im Hafenwind | Nel vento del porto |