
Data di rilascio: 11.03.1993
Etichetta discografica: eastwest records gmbh (TIS)
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Der Mann, die Frau, das Mädchen(originale) |
Sie saßen in dem gleichen Raum |
Der Mann, die Frau, das Mädchen |
Und starrten sich beklommen an |
Der Mann, die Frau, das Mädchen |
Das Lachen der andern |
Und Glas das zerbricht |
Der milchige Rauch |
Im dämmrigen Licht |
Sie sahen, sie hörten, sie fühlten es nicht |
Das Mädchen sehnte den Tag herbei |
Die Stunde zwischen eins und zwei |
In der sie sich gehörten |
Die Stunde der täglichen Galgenfrist |
In der sie die vielen Versprechen vergisst |
Die nie gehalten werden |
Die Frau sah noch einmal das letzte Jahr |
Den Sommer, in dem sie so glücklich war |
In dem sie sich gehörten |
Dann kam der Brief und erster Verdacht |
Ängstliche Fragen die er nur verlacht |
Bis sie ihm endlich glaubte |
Und er, er sieht das Mädchen an |
Und fühlt sich endlich ganz als Mann |
Dem alle nun gehören |
Wie eine die sein Zuhause ist |
Die andere, bei der er sein Alter vergisst |
In einer Mittagsstunde |
Sie saßen in dem gleichen Raum |
Der Mann, die Frau, das Mädchen |
Und tranken sich verbindlich zu |
Der Mann, die Frau, das Mädchen |
(traduzione) |
Si sedettero nella stessa stanza |
L'uomo, la donna, la ragazza |
E si fissarono a disagio |
L'uomo, la donna, la ragazza |
le risate degli altri |
E il vetro che si rompe |
Il fumo lattiginoso |
Nella penombra |
Hanno visto, sentito, non l'hanno sentito |
La ragazza desiderava ardentemente la giornata |
L'ora tra l'una e le due |
A cui appartenevano |
L'ora della tregua quotidiana della forca |
In cui dimentica le tante promesse |
Che non sarà mai mantenuto |
La donna ha visto ancora una volta l'anno scorso |
L'estate era così felice |
In cui si appartenevano |
Poi è arrivata la lettera e il primo sospetto |
Domande ansiose di cui ride solo |
Finché lei alla fine gli ha creduto |
E lui, guarda la ragazza |
E finalmente si sente completamente come un uomo |
A cui ora appartengono tutti |
Come uno che è casa sua |
L'altro dove dimentica la sua età |
In un'ora di pranzo |
Si sedettero nella stessa stanza |
L'uomo, la donna, la ragazza |
E bevuto l'un l'altro |
L'uomo, la donna, la ragazza |
Nome | Anno |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ohne dich | 1993 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Die Herren dieser Welt | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |