| Ein Kind spielt Klavier (originale) | Ein Kind spielt Klavier (traduzione) |
|---|---|
| Ein Kind spielt Klavier | Un bambino suona il pianoforte |
| Die Töne kleckern | I toni fanno schifo |
| Sie kleckern aus kleinen Fingern | Fuoriescono dalle piccole dita |
| Mal sanft und mal scharf | A volte morbido ea volte tagliente |
| Und keiner darf es stören | E nessuno può disturbarlo |
| Wir sitzen und hören | Ci sediamo e ascoltiamo |
| Der eigenen Kindheit huld | Benedici la tua stessa infanzia |
| Noch einmal sehen wir | Ancora una volta vediamo |
| Das gerade Klavier | Il pianoforte dritto |
| Die vier in Musik | I quattro in musica |
| Und auch ein paar Tränen | E anche qualche lacrima |
| Gelangweiltes Gähnen | Sbadiglio annoiato |
| Über Mathe-Heft | A proposito di libro di matematica |
| Dem Lehrer, der da kläfft | L'insegnante che abbaia lì |
| Die Kindheit mit ein Mal Kino im Monat | Infanzia al cinema una volta al mese |
| Und all das ohne TV | E tutto senza TV |
| Mit Pflichten und Sorgen | Con doveri e preoccupazioni |
| Mit Hunger und Bomben | Con fame e bombe |
| Und Suppen, wässrigen Suppen | E zuppe, zuppe acquose |
| Und Mutter, sie lachte fast nie | E mamma, non rideva quasi mai |
