Traduzione del testo della canzone I Will Be the Singer - Hildegard Knef

I Will Be the Singer (originale)

All the world is a stage, and the people in it merely players
They make their entrances, and they make their exits
Some play it right, and some play it wrong
So I will be the singer and you will be the song
Here’s a little song I’d like to sing to you today
Strictly for the birds but has a meaning in a way, oh yeah
Listen to the words and you will see that I am right
Is it asking much to stop this hate or is that right, alright
All the world is waiting for a sign of love today
You can see it if you care to look, you can see it in the way
That the world is just a big stage, but the artists play it wrong
So I will be the singer and you will be the song
The first act of this crazy play is lasting much too long
So I will be the singer and you will be the song
So I will be the singer and you will be the song
Now you’ve heard the end of it, maybe you can write some wrong
The tongue is in the cheek of it, and the cheek is in the song, sing-song
All the world is waiting for a sign of love today
You can see it if you care to look, you can see it in the way
That the world is just a big stage, but the artists play it wrong
So I will be the singer and you will be the song
The first act of this crazy play is lasting much too long
So I will be the singer and you will be the song
So I will be the singer and you will be the song
So I will be the singer and you will be the song

I Will Be the Singer (traduzione)

Tutto il mondo è un palcoscenico e le persone al suo interno semplicemente giocatori
Fanno i loro ingressi e fanno le loro uscite
Alcuni suonano bene, altri sbagliano
Quindi io sarò il cantante e tu sarai la canzone
Ecco una piccola canzone che vorrei cantarti oggi
Rigorosamente per gli uccelli, ma ha un significato in un certo senso, oh sì
Ascolta le parole e vedrai che ho ragione
Sta chiedendo molto fermare questo odio o è giusto, va bene
Tutto il mondo sta aspettando un segno d'amore oggi
Puoi vederlo se ti interessa guardare, puoi vederlo nel modo
Che il mondo è solo un grande palcoscenico, ma gli artisti lo interpretano male
Quindi io sarò il cantante e tu sarai la canzone
Il primo atto di questa commedia pazza dura troppo a lungo
Quindi io sarò il cantante e tu sarai la canzone
Quindi io sarò il cantante e tu sarai la canzone
Ora che hai sentito la fine, forse puoi scrivere qualcosa di sbagliato
La lingua è nella guancia e la guancia è nella canzone, cantilena
Tutto il mondo sta aspettando un segno d'amore oggi
Puoi vederlo se ti interessa guardare, puoi vederlo nel modo
Che il mondo è solo un grande palcoscenico, ma gli artisti lo interpretano male
Quindi io sarò il cantante e tu sarai la canzone
Il primo atto di questa commedia pazza dura troppo a lungo
Quindi io sarò il cantante e tu sarai la canzone
Quindi io sarò il cantante e tu sarai la canzone
Quindi io sarò il cantante e tu sarai la canzone