| Nur (originale) | Nur (traduzione) |
|---|---|
| Manchmal auf Bällen und Festen | A volte ai balli e ai festival |
| Tritt in den Saal ein freundlicher Mann | Un uomo amichevole entra nella sala |
| An Geist und Kultur von den Besten… | Allo spirito e alla cultura dei migliori... |
| Und macht sich an die Frauen heran | E si avvicina alle donne |
| Doch schon nach wenigen Minuten | Ma dopo pochi minuti |
| Ist alles zersprungen wie Glas — | Tutto è in frantumi come vetro— |
| Von Geist keine Spur | Nessun segno di spirito |
| Nichts mehr von Kultur: | Niente più di cultura: |
| Nur ‑ nur ‑ das | Solo - solo - quello |
| Berühmtheit ist ja kein Einwand | La fama non è un'obiezione |
| Gegen Männer, die in den Filmen stehn | Contro gli uomini che sono nei film |
| Ich lüpfte neulich die Leinwand | Ho sollevato la tela l'altro giorno |
| Ich wollt mal einen näher sehn | Volevo vederne uno da vicino |
| Ach, war das eine Enttäuschung! | Oh, che delusione! |
| Ich bekam einen kältenden Hass — | Ho un odio agghiacciante— |
| Von Herz keine Spur | Nessuna traccia di cuore |
| Eine Karikatur… Und | Un cartone animato... E |
| Nur ‑ nur ‑ das | Solo - solo - quello |
| Ich nahm den Tee und den Kuchen | Ho preso il tè e la torta |
| In Berlin und Frohnau und mal hier und mal dort | A Berlino e Frohnau e qualche volta qui e qualche volta là |
| Nun, dacht ich, willst mal versuchen | Bene, ho pensato di provarlo |
| Eine Freundschaft mit einem Herrn vom Sport | Un'amicizia con un signore dello sport |
| Der bricht das eigne Training — | Interrompe il suo stesso addestramento - |
| Auf wen ist denn heut noch Verlass??? | Su chi puoi contare ancora oggi??? |
| Voll Hirn keine Spur | Non una traccia piena di cervelli |
| Eine hübsche Figur — | Una bella figura - |
| Aber sonst | Ma altrimenti |
| Nur ‑ nur ‑ das | Solo - solo - quello |
| Wie kann man Frauen so verkennen? | Come puoi giudicare male le donne in quel modo? |
| Mein Gott, sie sind ja gar nicht so! | Mio Dio, non sono affatto così! |
| Gewiss, es will jede entbrennen… | Certo, ognuno vuole infiammarsi... |
| Aber doch nicht stets und irgendwo! | Ma non sempre e da qualche parte! |
| Auf Harfen kann jedermann klimpern | Chiunque può suonare l'arpa |
| Es fragt sich nur: Wer spielt — und was… | L'unica domanda è: chi sta giocando - e cosa... |
| Und spielt er dann nur | E poi gioca e basta |
| Nach unsrer Natur-: | Secondo la nostra natura: |
| Dann gern | Poi volentieri |
| Auch das | Anche quello |
Traduzione del testo della canzone Nur - Hildegard Knef
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Nur , di -Hildegard Knef
Canzone dall'album: Hildegard Knef singt und spricht Kurt Tucholsky
Nel genere:Поп
Data di rilascio:02.02.2003
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Warner, Warner Music Group Germany
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2009 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 |