Traduzione del testo della canzone Disarm Me [With Your Loneliness] - HIM, VV

Disarm Me [With Your Loneliness] (originale)

Turned three sevens into three sixes again
And you laughed at my face when I told you how much it hurts
And said…
Disarm me with your loneliness just like always before
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
You keep on tempting me to go on whatever the cost
To witness the prettiest flower in bloom wither to dust
So I’ll break all the rules in this endless game once called love
For you… Disarm me with your loneliness just like always before and
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
Me with all your heart no more
Disarm me with your loneliness
Just like always before
Disarm me with your loneliness just like always before and
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
Me with all your heart no more
(Tell me how much you miss my warmth) no more
(Tell me how my kiss can change your world) no more
(Tell me how much it hurts to be alone) no more
(Lie to me that you love me with all your heart) no more

(traduzione)

Trasformato di nuovo tre sette in tre sei
E hai riso della mia faccia quando ti ho detto quanto fa male
E detto…
Disarmami con la tua solitudine proprio come sempre
Ingannami dal mio vuoto dicendomi come ami
Continui a tentarmi di continuare a qualunque costo
Ad assistere al più bel fiore che sboccia, appassisce in polvere
Quindi infrangerò tutte le regole in questo gioco infinito una volta chiamato amore
Per te... Disarmami con la tua solitudine proprio come sempre e
Ingannami dal mio vuoto dicendomi come ami
Io con tutto il tuo cuore non più
Disarmami con la tua solitudine
Proprio come sempre prima
Disarmami con la tua solitudine proprio come sempre e
Ingannami dal mio vuoto dicendomi come ami
Io con tutto il tuo cuore non più
(Dimmi quanto ti manca il mio calore) non più
(Dimmi come il mio bacio può cambiare il tuo mondo) non più
(Dimmi quanto fa male essere solo) non più
(Mentimi che mi ami con tutto il tuo cuore) non più