Traduzione del testo della canzone Behind The Crimson Door - HIM

Behind The Crimson Door (originale)

Covered the carcass of time with flowers
To send the scent of blame to the grave
Set the darkest thoughts on fire
And watched the ashes climb to heaven’s gates
We hide behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive behind the crimson door
While the winter sings:
«Your love will be the death of me»
Death served wine for lovers
Brought from the world where devils reign
And intoxicated angels with sorrow
They witnessed in the eyes of their slaves
We hide behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive behind the crimson door
While the winter sings:
«Your love will be the death of me»
We hide behind the crimson door

Behind The Crimson Door (traduzione)

Ha ricoperto di fiori la carcassa del tempo
Per inviare l'odore della colpa alla tomba
Dai fuoco ai pensieri più oscuri
E guardai le ceneri salire alle porte del paradiso
Ci nascondiamo dietro la porta cremisi
Mentre l'estate viene uccisa dall'autunno
Vivo dietro la porta cremisi
Mentre l'inverno canta:
«Il tuo amore sarà la mia morte»
La morte serviva il vino agli innamorati
Portato dal mondo dove regnano i diavoli
E angeli intossicati dal dolore
Hanno testimoniato agli occhi dei loro schiavi
Ci nascondiamo dietro la porta cremisi
Mentre l'estate viene uccisa dall'autunno
Vivo dietro la porta cremisi
Mentre l'inverno canta:
«Il tuo amore sarà la mia morte»
Ci nascondiamo dietro la porta cremisi