Traduzione del testo della canzone Brother, Do You Know the Road? - Hiss Golden Messenger

Brother, Do You Know the Road? (originale)

Oh, hey there brother, don’t you know the road?
Yes, my brother, I know the road
Oh, hey there brother, don’t you know the road?
Yes, my brother, I know the road
There was no one good, and I was all alone
Yes, my brother, I know the road
Had a big black dog lay beside my door
Yes, my brother, I know the road
And a figure spoke in a mournful way
Yes, my brother, I know the way
So I hope that fiddle with my hands
Yes, my brother, I know the road
Then the fiddler said 'Hey now, hey now'
Yes, my brother, I know the road
Though not all the tunes are played like that
And though the storm’s passed over
And the sun is in its place
Whoa, it took a long time
And the man, how I know him
The fiddler, fiddler take up your bow
Yes, my brother, I know the road
Play me a song that I don’t know
Yes, my brother, I know the road
The winged daughter on my hand
Yes, my brother, I know the road
There ain’t nothin that I will hum in fear
Yes, my brother, I know the road
Came along some song, patient as life
Yes, my brother, I know the road
Like the gladness in my daddy’s eye
Yes, my brother, I know the road
Like when I was a child, just a little boy
Yes, my brother, I know the road
The one within his crook of arm
And though the storm’s passed over
And the sun is in its place
Whoa, it took a long time
And the man, how I know him
Oh hey there brother, don’t you know the road?
Yes, my brother, I know the road
Oh hey there brother, don’t you know, don’t you know the road?
Yes, my brother, I know the road
There was no one good, and I was all alone
Yes, my brother, I know the road
And a big black dog laid beside my door
Yes, my brother, I know the road

(traduzione)

Oh, ehi fratello, non conosci la strada?
Sì, fratello mio, conosco la strada
Oh, ehi fratello, non conosci la strada?
Sì, fratello mio, conosco la strada
Non c'era nessuno buono e io ero tutto solo
Sì, fratello mio, conosco la strada
C'era un grosso cane nero sdraiato accanto alla mia porta
Sì, fratello mio, conosco la strada
E una figura parlava in modo triste
Sì, fratello mio, conosco la strada
Quindi spero che quel giocherellare con le mie mani
Sì, fratello mio, conosco la strada
Poi il violinista ha detto 'Ehi ora, ehi ora'
Sì, fratello mio, conosco la strada
Anche se non tutti i brani vengono suonati in questo modo
E anche se la tempesta è passata
E il sole è al suo posto
Whoa, ci è voluto molto tempo
E l'uomo, come lo conosco
Il violinista, il violinista, prendi l'arco
Sì, fratello mio, conosco la strada
Ascoltami una canzone che non conosco
Sì, fratello mio, conosco la strada
La figlia alata sulla mia mano
Sì, fratello mio, conosco la strada
Non c'è niente che canticchierò per la paura
Sì, fratello mio, conosco la strada
È arrivata una canzone, paziente come la vita
Sì, fratello mio, conosco la strada
Come la gioia negli occhi di mio papà
Sì, fratello mio, conosco la strada
Come quando ero un bambino, solo un ragazzino
Sì, fratello mio, conosco la strada
Quello nella sua piega del braccio
E anche se la tempesta è passata
E il sole è al suo posto
Whoa, ci è voluto molto tempo
E l'uomo, come lo conosco
Oh ehi fratello, non conosci la strada?
Sì, fratello mio, conosco la strada
Oh ehi fratello, non lo sai, non conosci la strada?
Sì, fratello mio, conosco la strada
Non c'era nessuno buono e io ero tutto solo
Sì, fratello mio, conosco la strada
E un grande cane nero giaceva accanto alla mia porta
Sì, fratello mio, conosco la strada