Traduzione del testo della canzone Southern Grammar - Hiss Golden Messenger

Southern Grammar (originale)

One day I tried to kneel
I tried to kneel but I could not
They said, «Go ye to the holy house.»
And I took the long way around
Teacher, come teach me
Another way to be happy
«Hey, buddy boy, who’s asking?
I’ve been looking for the same thing.»
Chickamy, craney crow
Craney crow’s a liar
Eat a peach or let it go
Yeah, you will take the long way home
Southern grammar
Father and child
Let this be simple for a little while
See is there work for me?
Is there a hammer and a nail?
Because I’m going that way anyway
Through the crippled green country
Teacher, come teach me
Preacher, come reach me
There’s another way to be happy
And I’ve been looking for the same thing
See is there life for me?
Is there a wife and a baby?
Because I’m going that way anyway
Through the unfamiliar country
Southern grammar
Father and child
Let this be simple for a little while
Chickamy, craney crow
Craney crow’s a liar
Eat a peach or let it go
Yeah, you will take the long way home
Southern grammar
Father and child
Let’s just be simple for a little while

Southern Grammar (traduzione)

Un giorno ho cercato di inginocchiarsi
Ho provato a inginocchiarmi ma non ci sono riuscito
Dissero: «Andate alla santa casa».
E ho fatto la strada più lunga
Maestro, vieni ad insegnarmi
Un altro modo per essere felici
«Ehi, amico, chi lo sta chiedendo?
Stavo cercando la stessa cosa.»
Chickamy, corvo grugnoso
Craney Crow è un bugiardo
Mangia una pesca o lasciala andare
Sì, prenderai la strada più lunga per tornare a casa
Grammatica meridionale
Padre e figlio
Lascia che sia semplice per un po'
Vedi, c'è del lavoro per me?
C'è un martello e un chiodo?
Perché comunque vado da quella parte
Attraverso il verde paese paralizzato
Maestro, vieni ad insegnarmi
Predicatore, vieni da me
C'è un altro modo per essere felici
E ho cercato la stessa cosa
Vedi, c'è vita per me?
Ci sono una moglie e un bambino?
Perché comunque vado da quella parte
Attraverso il paese sconosciuto
Grammatica meridionale
Padre e figlio
Lascia che sia semplice per un po'
Chickamy, corvo grugnoso
Craney Crow è un bugiardo
Mangia una pesca o lasciala andare
Sì, prenderai la strada più lunga per tornare a casa
Grammatica meridionale
Padre e figlio
Cerchiamo di essere semplici per un po'