| Hey there, bad as night,
| Ehi, brutta come la notte,
|
| I think I’ll call him Daylight
| Penso che lo chiamerò Daylight
|
| And I’ll call him once, with a song.
| E lo chiamerò una volta, con una canzone.
|
| He’s got nothing on,
| Non ha niente addosso,
|
| He comes naked with the dawn
| Viene nudo con l'alba
|
| and I know that I will call him Daylight.
| e so che lo chiamerò Daylight.
|
| Knock once, and now knock twice,
| Bussa una volta, e ora bussa due volte,
|
| The moon is sacrificed
| La luna è sacrificata
|
| To the one that we call Daylight
| A quello che chiamiamo Daylight
|
| Blows in, my old friend
| Soffia, il mio vecchio amico
|
| It’s been a long time coming
| È passato molto tempo
|
| I called all night, but I was afraid
| Ho chiamato tutta la notte, ma avevo paura
|
| You come at such a time,
| Tu vieni in un tale momento,
|
| as you see fit, no compromise
| come ritieni opportuno, nessun compromesso
|
| That’s why I call you Daylight
| Ecco perché ti chiamo Daylight
|
| Moving evermore
| Muoversi sempre di più
|
| Though our children go to war
| Anche se i nostri figli vanno in guerra
|
| Some call you destroyer, some Daylight
| Alcuni ti chiamano distruttore, altri Daylight
|
| and I’m not gonna dance
| e non ballerò
|
| I’m not gonna dance
| Non ballerò
|
| I’m gonna dance until my ship comes in
| Ballerò finché la mia nave non arriverà
|
| But when my ship comes in
| Ma quando arriva la mia nave
|
| When my ship comes in
| Quando la mia nave arriva
|
| When my shop comes in I’m gonna lose control
| Quando il mio negozio arriverà, perderò il controllo
|
| Oh, my soul,
| Oh, anima mia,
|
| Now you own it
| Ora lo possiedi
|
| And you call it by the name Daylight
| E tu lo chiami con il nome Daylight
|
| Now do you know me,
| Ora mi conosci,
|
| Your one and only?
| Il tuo unico e unico?
|
| I’m glad for you to call me Daylight. | Sono felice che tu mi chiami Daylight. |