Traduzione del testo della canzone Hung Fire - Hiss Golden Messenger

Hung Fire (originale)

Things were bad, if we’re being honest
Gave it away, stood on the corner
I was down on my knees searching for something
I get why people pray now
Down at the mission they’re ringing the bells
Come all ye faithful, joy to the world
St. Nick’s at the racetrack giving it out
Tryna make it rain with his paycheck
Some out-of-work boxers, looking for a job
Down the red river, setting fires
It’s Christmas, baby, thank God we made it
All the savage angels who want us like dogs
Gun to my head but it hung fire
It’s Christmas, baby, thank God we mad it
It’s Christmas, baby, I’m glad we made it
Watching our kids with some kinda yes
They’re getting old enough to realize
For our new world you gotta fight to survive
It’s only love that’s worth saving
Horse in the roses burning alive
Snake for poison with the Lazarus smile
Open the door, step outside
Do what you can while you’re able

(traduzione)

Le cose andavano male, se siamo onesti
L'ha dato via, si è fermato all'angolo
Ero in ginocchio alla ricerca di qualcosa
Capisco perché le persone pregano ora
Giù alla missione suonano le campane
Venite tutti voi fedeli, gioia nel mondo
St. Nick è all'ippodromo a distribuirlo
Cerca di far piovere con il suo stipendio
Alcuni pugili disoccupati, in cerca di lavoro
Lungo il fiume rosso, appiccando fuochi
È Natale, piccola, grazie a Dio ce l'abbiamo fatta
Tutti gli angeli selvaggi che ci vogliono come cani
Pistola alla mia testa ma ha appeso il fuoco
È Natale, piccola, grazie a Dio ce l'abbiamo fatta
È Natale, piccola, sono felice che ce l'abbiamo fatta
Guardare i nostri bambini con una specie di sì
Stanno invecchiando abbastanza per rendersene conto
Per il nostro nuovo mondo devi combattere per sopravvivere
È solo l'amore che vale la pena salvare
Cavallo tra le rose che brucia vivo
Serpente per veleno con il sorriso di Lazzaro
Apri la porta, esci fuori
Fai quello che puoi finché puoi