Traduzione del testo della canzone Like a Mirror Loves a Hammer - Hiss Golden Messenger

Like a Mirror Loves a Hammer (originale)

Yes, in the dark of the day
I want to give it all away
Tear this high mountain down
And keep nothing for myself
If you go — go by
Build a wall I cannot climb
Fix a lock I cannot break
Oh, a mirror loves a hammer
When the river’s running backwards
Do the dance of many colors
They call us to keep moving
Yes, babe — I can feel it
I’m watching your dark legs
Flashing like some battlefield
Should I drown in the Atlanta rain?
Yes, babe — I can’t stand it
In the dew of the dawn
I want to call and blow my horn
Yes, beat this mountain down
And give nothing to myself
Yes, one more time around
Tell me that you need me now
Tell me that you love me still
Like a mirror loves a hammer
I’m gonna run to the city of Refuge
See the spirit in the water
Now the servant calls the master

(traduzione)

Sì, al buio del giorno
Voglio regalare tutto
Abbattere questa alta montagna
E non tenere niente per me
Se vai, passa
Costruisci un muro che non posso scalare
Ripara un lucchetto che non riesco a rompere
Oh, uno specchio adora un martello
Quando il fiume scorre all'indietro
Fai la danza di molti colori
Ci chiamano per continuare a muoverci
Sì, piccola, lo sento
Sto guardando le tue gambe scure
Lampeggiante come un campo di battaglia
Dovrei affogare sotto la pioggia di Atlanta?
Sì, piccola, non lo sopporto
Nella rugiada dell'alba
Voglio chiamare e suonare il mio clacson
Sì, abbatti questa montagna
E non dare nulla a me stesso
Sì, ancora una volta
Dimmi che hai bisogno di me adesso
Dimmi che mi ami ancora
Come uno specchio ama un martello
Corro nella città di Refuge
Guarda lo spirito nell'acqua
Ora il servo chiama il padrone