Traduzione del testo della canzone Mahogany Dread - Hiss Golden Messenger

Mahogany Dread (originale)

Well I can’t go back, I know that now
But who said I wanted to?
When I cut my hair and I rode away
Yes, on that bright day
With the sun in my eyes I maybe told myself a lie
The dead are here, they never go away
So I never ask them to
The misery of love is a funny thing
The more it hurts
The more you think
You can stand a little pain
I can feel how you want the reins laid bare
Do you think it’s up to me?
Oh my baby girl with a song so fair
The more she knows
The more she cries
I maybe told a couple lies
Girl of mine with silver in your hair
I still want you
It’s getting hard to be easy now
A couple of kids
Mahogany dread
But happy days are still ahead

Mahogany Dread (traduzione)

Beh, non posso tornare indietro, ora lo so
Ma chi ha detto che lo voglio?
Quando mi taglio i capelli e me ne vado
Sì, in quel giorno luminoso
Con il sole negli occhi, forse mi sono detto una bugia
I morti sono qui, non vanno mai via
Quindi non gli chiedo mai di farlo
La miseria dell'amore è una cosa divertente
Più fa male
Più pensi
Puoi sopportare un po' di dolore
Riesco a sentire come vuoi che le redini vengano messe a nudo
Pensi che dipenda da me?
Oh mia bambina con una canzone così bella
Più ne sa
Più lei piange
Forse ho detto un paio di bugie
La mia ragazza con l'argento tra i capelli
Ti voglio ancora
Sta diventando difficile essere facili ora
Un paio di bambini
Il terrore del mogano
Ma i giorni felici sono ancora avanti