Traduzione del testo della canzone Como Eu (Dj Ride Rework) - Hmb, DJ RIDE

Como Eu (Dj Ride Rework) (originale)

Fica tranquilo
Que eu entro com estilo
Só eu sei como fazer
Não me olhes assim
Estou disponível p’ra ti
Mas não pró que estás a pensar
Escuta bem (escuta bem)
Fica bem (fica bem)
Porque ainda agora comecei
Relaxa então (relaxa então)
Ainda me vais dar razão
Não consigo agora falhar
Aprende logo então (aprende logo então)
Que eu não duro p’ra sempre
Isto não peças mão (isto não peças mão)
Pois eu sou diferente
Estende a tua mão (estende a tua mão)
Deixa o mestre agir
Diz-me que não estás a sentir
Sente, cresce como eu
Viva a vida como eu
Sem manias nem frescuras
Eu sou do brilho
Sente, cresce como eu
Viva a vida como eu
Sem manias nem frescuras
Eu sou do brilho
Agora ficas perplexa
E dizes que não tenho nexo
Mas na verdade queres ser assim
Sei que te tiro do sério
Mas também sou teu remédio
Deixa-me agora te mostrar
Aprende logo então (aprende logo então)
Que eu não duro p’ra sempre
Isto não peças mão (isto não peças mão)
Pois eu sou diferente
Estende a tua mão (estende a tua mão)
Deixa o mestre agir
Diz-me que não estás a sentir
Sente, cresce como eu
Viva a vida como eu
Sem manias nem frescuras
Eu sou do brilho
Sente, cresce como eu
Viva a vida como eu
Sem manias nem frescuras
Eu sou do brilho
Se te dissesse
Tudo o que eu penso
Pegas o tempo p’ra escutares o que vivi
Dava cantigas
Conversas de intrigas
Sou eu quem brilha aqui
Sente, cresce como eu
Viva a vida como eu
Sem manias nem frescuras
Eu sou do brilho
Sente, cresce como eu
Viva a vida como eu
Sem manias nem frescuras
Eu sou do brilho
Vida como eu
Como eu, como eu, como eu, como eu
Como, como eu
Ah, como
Como, como, como, como, como eu
Como eu

(traduzione)

Stai calmo
Che entro con stile
Solo io so come farlo
Non guardarmi così
Sono disponibile per te
Ma non per quello che stai pensando
Ascolta bene (ascolta bene)
Va tutto bene (Va tutto bene)
perché ho appena iniziato
Rilassati allora (rilassati allora)
Mi darai ancora ragione
Non posso fallire ora
Impara presto allora (impara presto allora)
Che non duri per sempre
Questo non è un manipolo (questo non è un manipolo)
Beh io sono diverso
Allunga la mano (allunga la mano)
Lascia agire il maestro
Dimmi che non ti senti
Senti, cresci come me
Vivi la vita come me
Nessun capriccio o fronzolo
Vengo dal bagliore
Senti, cresci come me
Vivi la vita come me
Nessun capriccio o fronzolo
Vengo dal bagliore
Ora sei perplesso
E tu dici che non ho alcun collegamento
Ma tu vuoi davvero essere così
So che ti faccio davvero incazzare
Ma sono anche la tua medicina
Ora lascia che te lo mostri
Impara presto allora (impara presto allora)
Che non duri per sempre
Questo non è un manipolo (questo non è un manipolo)
Beh io sono diverso
Allunga la mano (allunga la mano)
Lascia agire il maestro
Dimmi che non ti senti
Senti, cresci come me
Vivi la vita come me
Nessun capriccio o fronzolo
Vengo dal bagliore
Senti, cresci come me
Vivi la vita come me
Nessun capriccio o fronzolo
Vengo dal bagliore
Se ti avessi detto
Tutto quello che penso
Ti prendi il tempo per ascoltare ciò che ho vissuto
cantava canzoni
Conversazioni intriganti
Sono io che brilla qui
Senti, cresci come me
Vivi la vita come me
Nessun capriccio o fronzolo
Vengo dal bagliore
Senti, cresci come me
Vivi la vita come me
Nessun capriccio o fronzolo
Vengo dal bagliore
la vita come me
Come me, come me, come me, come me
come, come me
Oh come
Come, come, come, come, come me
Come me