| Se inveja matasse
| Se l'invidia potesse uccidere
|
| Haveria quem caísse duro no chão
| Ci sarebbero quelli che cadrebbero duramente a terra
|
| Se a cobra me picasse
| Se il serpente mi ha morso
|
| Sugava o veneno p’ra não ficar sem mão
| Succhiato il veleno per non restare senza mano
|
| Liberta essa maldade
| Rilascia questo male
|
| Não há remédio para aliviar essa tensão
| Non esiste una medicina per alleviare questa tensione
|
| Põe a mão na cabeça
| metti le mani sulla testa
|
| Não és juiz p’ra ditar a sentença
| Non sei un giudice per dettare la sentenza
|
| Sê livre…
| Sii libero...
|
| Sê livre
| Sii libero
|
| Sê livre…
| Sii libero...
|
| Sê livre
| Sii libero
|
| Sê livre p’ra viver
| Sii libero di vivere
|
| Não percas tempo a chupar limão
| Non perdere tempo a succhiare il limone
|
| Sê livre p’ra viver
| Sii libero di vivere
|
| Vive a tua vida sem contradição
| Vivi la tua vita senza contraddizioni
|
| Sê livre p’ra viver
| Sii libero di vivere
|
| Não percas tempo a chupar limão
| Non perdere tempo a succhiare il limone
|
| Sê livre p’ra viver
| Sii libero di vivere
|
| Vive a tua vida sem contradição
| Vivi la tua vita senza contraddizioni
|
| Se orgulho matasse
| Se l'orgoglio potesse uccidere
|
| Haveria quem caísse duro no chão
| Ci sarebbero quelli che cadrebbero duramente a terra
|
| Se a corda rebentasse
| Se la corda si è rotta
|
| Ai, com certeza que ias aprender a lição
| Ah, sono sicuro che impareresti la lezione
|
| Então tu volta, não sejas azedo assim
| Quindi torna, non essere così acido
|
| Vem sem demora, que o tempo não espera por ti
| Vieni senza indugio, il tempo non ti aspetta
|
| E a vida é doce, doce p’ra te pôr a sorrir
| E la vita è dolce, dolce da farti sorridere
|
| Por isso é que te digo
| Ecco perché te lo dico
|
| Sê livre…
| Sii libero...
|
| Sê livre
| Sii libero
|
| Sê livre…
| Sii libero...
|
| Sê livre
| Sii libero
|
| Sê livre p’ra viver
| Sii libero di vivere
|
| Não percas tempo a chupar limão
| Non perdere tempo a succhiare il limone
|
| Sê livre p’ra viver
| Sii libero di vivere
|
| Vive a tua vida sem contradição
| Vivi la tua vita senza contraddizioni
|
| Sê livre p’ra viver
| Sii libero di vivere
|
| Não percas tempo a chupar limão
| Non perdere tempo a succhiare il limone
|
| Sê livre p’ra viver
| Sii libero di vivere
|
| Vive a tua vida sem contradição
| Vivi la tua vita senza contraddizioni
|
| Naptel xulima, naptel xulima | naptel xulima, naptel xulima |