Traduzione del testo della canzone Super Ego - Hmb

Super Ego (originale)

Eu sou assim
Sou tudo menos discreto
Vivo p’ra mim
Alimento o meu ego
No meio da multidão
Quem brilha mais sou eu
Sei que sou assim
Bom demais até p’ra mim
Olham p’ra mim
E dizem «ele é tudo o que eu detesto»
Mas eu estou bem assim
Ignoro o protesto
Acham que estão do lado da razão
Mas para mim falta-lhes visão
Pensam que eu não tenho os pés no chão
Mas super ego não cai não
Sim, eu não caio
Vivo com o mundo na palma da mão
Sim, eu não caio
Vivo com o mundo na palma da mão
Tudo em mim é puro brilho (tudo em mim é puro brilho)
Nada em mim é ficção (nada em mim é ficção)
Ignora a tua estima (ignora a tua estima)
Nem preciso dela não (nem preciso dela não)
Super ego
Super ego
Super ego
Super ego

(traduzione)

Sono fatto così
Sono tutt'altro che discreto
Vivo per me
Nutro il mio ego
In mezzo alla folla
Sono quello che brilla di più
So di essere così
troppo buono anche per me
Guardami
E dicono «lui è tutto ciò che odio»
Ma sto bene così
Ignoro la protesta
Pensano di essere dalla parte della ragione
Ma per me mancano di visione
Pensano che non abbia i piedi per terra
Ma il super ego non cade
Sì, non cado
Vivo con il mondo nel palmo della mia mano
Sì, non cado
Vivo con il mondo nel palmo della mia mano
Tutto di me è puro splendore (tutto di me è puro splendore)
Niente di me è finzione (Niente di me è finzione)
Ignora la tua stima (ignora la tua stima)
Non ho nemmeno bisogno di lei (non ho nemmeno bisogno di lei)
Superego
Superego
Superego
Superego