Traduzione del testo della canzone Sente - Hmb, Sir Scratch

Sente (originale)

É o sexto dia da semana
O sol já foi embora, a noite chegou
É tanta pica que salpica e não dá pa' conter
É testemunha quem cá fica‚ mas não fica a ver
Nem a Roma nem a Síria dominaram assim
Nem quando o homem foi à Lua celebraram assim
Recruta obrigatória‚ serviço final
Festa mandatória‚ celestial
É hora de entrar (segue-me)
É p’ra conquistar (segue-me)
Vamos dançar (segue-me)
Não para
A hora chegou (segue-me)
Mas para onde vou?
(segue-me)
Traz o teu flow (segue-me)
Trabalha
E toda a gente diz (hey)
Não duvida
Sente a vida
Nem fica quieto
É p’ra balançar
E toda a gente diz (hey)
Não duvida
Sente a vida
Nem fica quieto
É p’ra festejar
Não há mais volta a dar, é desta (é desta)
Tudo a postos para animar a festa (a festa)
Traz o teu grif (check)
O teu brilho (check)
O teu dom (check)
Check, check‚ check, check, check
É hora de entrar (segue-me)
É p’ra conquistar (segue-me)
Vamos dançar (segue-me)
Não para
A hora chegou (segue-me)
Mas para onde vou?
(segue-me)
Traz o teu flow (segue-me)
Trabalha
E toda a gente diz (hey)
Não duvida
Sente a vida
Nem fica quieto
É p’ra balançar
E toda a gente diz (hey)
Não duvida
Sente a vida
Nem fica quieto
É p’ra festejar
E como não existe festa sem um anfitrião
Enquanto a noite vai indo‚ sou o mc da cabine
A cada prato, shot, a cada bate-papo lanço e shots
Eu não quero que te importes
Quero que lances os toques, quero que dances e cantes
Repouses, descanses e poses pás fotos
Relembrar esta manhã, como memórias, histórias
Sem discórdia, o resto é história
Calma, porque a vida não te pede que te apresses
Qual é a pressa?
Segue e aproxima-te, sê tu mesmo, nem que seja por hoje
Só que é isso que te interessa
P’ra que isto fique interessante
E justifico o feat num hit celebrante
Quero tudo, todos, ao mesmo tempo
Com tudo, hoje, agora e para sempre
Canta, grita, saí do chão
Mexe e remexe, levanta a mão
Ah, não duvida, ah, não duvida
Ah, não duvida, ah, não duvida
Canta, grita, saí do chão
Mexe e remexe, levanta a mão
Ah, não duvida, ah, não duvida
Ah, não duvida, ah, não duvida
E toda a gente diz (hey)
Não duvida
Sente a vida
Nem fica quieto
É p’ra balançar
E toda a gente diz (hey)
Não duvida
Sente a vida
Vais ter uma semana
O Sol foi embora, a noite chegou
Toda a gente cai no chão
Curtição, celebração
É a hora, é a festa
Todo o mundo entra nessa
Toda a gente cai no chão
Vou-me embora, levanto a mão, oh oh
Levanto a mão, oh ohoh
Levanto a mão, oh oh
Levanto a mão, oh ohoh

(traduzione)

È il sesto giorno della settimana
Il sole è già tramontato, la notte è arrivata
È talmente pica che schizza e non è possibile contenerla
È un testimone che sta qui, ma non guarda
Né Roma né la Siria hanno dominato così
Nemmeno quando l'uomo è andato sulla luna hanno festeggiato così
Reclutamento obbligatorio‚ servizio finale
Festa obbligatoria, celeste
È ora di entrare (seguimi)
È conquistare (seguimi)
Balliamo (seguimi)
Non fermarti
È giunto il momento (seguimi)
Ma dove vado?
(Seguimi)
Porta il tuo flusso (seguimi)
Funziona
E tutti dicono (ehi)
non dubitare
senti la vita
non stare nemmeno zitto
Serve per oscillare
E tutti dicono (ehi)
non dubitare
senti la vita
non stare nemmeno zitto
È per festeggiare
Non si può tornare indietro, è così (è così)
Tutto pronto per animare la festa (la festa)
Porta la tua grif (controlla)
Il tuo splendore (controlla)
Il tuo regalo (assegno)
Controlla, controlla‚ controlla, controlla, controlla
È ora di entrare (seguimi)
È conquistare (seguimi)
Balliamo (seguimi)
Non fermarti
È giunto il momento (seguimi)
Ma dove vado?
(Seguimi)
Porta il tuo flusso (seguimi)
Funziona
E tutti dicono (ehi)
non dubitare
senti la vita
non stare nemmeno zitto
Serve per oscillare
E tutti dicono (ehi)
non dubitare
senti la vita
non stare nemmeno zitto
È per festeggiare
E poiché non c'è festa senza un ospite
Mentre la notte va avanti, io sono lo stand mc
Ad ogni piatto, scatto, ad ogni chiacchierata lancio e scatto
Non voglio che ti importi
Voglio che suoni suonerie, voglio che balli e canti
Riposa, riposa e posa per le foto
Ricorda questa mattina, come ricordi, storie
Senza discordia, il resto è storia
Calmati, perché la vita non ti chiede di fare in fretta
Che fretta c'è?
Segui e avvicinati, sii te stesso, anche solo per oggi
È proprio quello che ti interessa
Per rendere questo interessante
E giustifico l'impresa con un successo celebrativo
Voglio tutto, tutti, allo stesso tempo
Con tutto, oggi, ora e per sempre
Canta, urla, alzati da terra
Mescola e mescola, alza la mano
Oh, non dubitare, oh, non dubitare
Oh, non dubitare, oh, non dubitare
Canta, urla, alzati da terra
Mescola e mescola, alza la mano
Oh, non dubitare, oh, non dubitare
Oh, non dubitare, oh, non dubitare
E tutti dicono (ehi)
non dubitare
senti la vita
non stare nemmeno zitto
Serve per oscillare
E tutti dicono (ehi)
non dubitare
senti la vita
Avrai una settimana
Il sole è andato, la notte è arrivata
Tutti cadono a terra
godimento, celebrazione
È il momento, è la festa
Tutti entrano in questo
Tutti cadono a terra
Me ne vado, alzo la mano, oh oh
Alzo la mano, oh ooh
Alzo la mano, oh oh
Alzo la mano, oh ooh