Traduzione del testo della canzone Sei Onde Vou - Hmb

Sei Onde Vou (originale)

Não estás seguro em cima do muro
Tu sempre podes cair
Seja a chuva ou o vento
Ou a corja que espera que fiques sem alento
Não adormeças, junta as tuas peças
Sei o que podes achar
Sem plenas convicções
Vais em falsas razões
Oh, oh
Sei onde vou
Oh, oh
E também quero que saibas
Oh, oh
Sei onde vou
P’ra Canaã
De pés descalços ou de muletas
Não é coisa pouca, a vida faz caretas
Cinge o pulso, até me estraga a veia
Quem colhe o bem é porque também o semeia
Hoje vês o escuro, amanhã o Sol
Sei o que podes achar
Quem não souber intenções
Falece em ilusões
Oh, oh
Sei onde vou
Oh, oh
E também quero que saibas
Oh, oh
Sei onde vou
P’ra Canaã
Oh, oh
Sei onde vou
Oh, oh
E também quero que saibas
Oh, oh
Sei onde vou
P’ra Canaã
Oh, oh (eu, eu)
Sei onde vou (eu sei onde vou)
Oh, oh
E também quero que saibas
Oh, oh
Sei onde vou
Pra Canaã (oh, p’ra Canaã)

Sei Onde Vou (traduzione)

Non sei al sicuro in cima al muro
Puoi sempre cadere
Che sia la pioggia o il vento
O la marmaglia che si aspetta che tu rimanga senza fiato
Non addormentarti, metti insieme i tuoi pezzi
So cosa puoi trovare
senza piena convinzione
Vai per motivi falsi
Oh, oh
So dove sto andando
Oh, oh
E voglio anche che tu lo sappia
Oh, oh
So dove sto andando
Per Canaan
A piedi nudi o con le stampelle
Non è cosa da poco, la vita fa le facce
Cinge il polso, mi rovina persino la vena
Chi raccoglie il bene è perché lo semina anche
Oggi vedi il buio, domani il sole
So cosa puoi trovare
Chi non conosce le intenzioni
Muore nelle illusioni
Oh, oh
So dove sto andando
Oh, oh
E voglio anche che tu lo sappia
Oh, oh
So dove sto andando
Per Canaan
Oh, oh
So dove sto andando
Oh, oh
E voglio anche che tu lo sappia
Oh, oh
So dove sto andando
Per Canaan
Oh, oh (io, io)
So dove sto andando (so dove sto andando)
Oh, oh
E voglio anche che tu lo sappia
Oh, oh
So dove sto andando
Per Canaan (oh, per Canaan)