Traduzione del testo della canzone Talvez - Hmb

Talvez (originale)

Dias foram tantos
E noites nem dá p’ra contar
Esperei por ti
E tu deixaste-me assim
Eu não consigo entender
O que motiva as tuas ações
Não sei se há razões
Ou falta delas então
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Enganoso é o coração
Dúbio em emoções
Como esta canção que escrevo para ti
Em versos e refrões
Tudo tem o seu limite
Mesmo cedendo a caprichos
Há que assumir um compromisso
Toma isto como aviso
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Ligo e não queres falar (não, não, não, não)
Espero e não queres tentar (não, não, não, não)
Voltas p’ra me prender (eh, eh, eh, eh)
Ligo e não queres falar (não, não, não, não)
Espero e não queres tentar (não, não, não, não)
Voltas p’ra me prender (eh, eh, eh, eh)
Desculpa mas o mundo não gira à tua volta
Dizes-me que sim
Mas voltas p’ra dizer que não
Dizes-me que sim
Talvez, e então?
Dizes-me que sim
Mas voltas p’ra dizer que não
Dizes-me que sim
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?

(traduzione)

i giorni erano tanti
E le notti non si possono nemmeno contare
ti ho aspettato
E mi hai lasciato così
non riesco a capire
Cosa motiva le tue azioni
Non so se ci sono motivi
O la loro mancanza allora
Mi dici di sì (sì), no (no)
Forse, e poi?
Mi dici di sì (sì), no (no)
Forse, e poi?
Mi dici di sì (sì), no (no)
Forse, e poi?
Mi dici di sì (sì), no (no)
Forse, e poi?
Ingannevole è il cuore
Dubbioso nelle emozioni
Come questa canzone che scrivo per te
In strofe e ritornelli
Ogni cosa ha il suo limite
Anche cedendo ai capricci
Devi prendere un impegno
Prendi questo come un avvertimento
Mi dici di sì (sì), no (no)
Forse, e poi?
Mi dici di sì (sì), no (no)
Forse, e poi?
Mi dici di sì (sì), no (no)
Forse, e poi?
Mi dici di sì (sì), no (no)
Forse, e poi?
Chiamo e tu non vuoi parlare (no, no, no, no)
Spero e tu non vuoi provare (no, no, no, no)
Torni ad arrestarmi (eh, eh, eh, eh)
Chiamo e tu non vuoi parlare (no, no, no, no)
Spero e tu non vuoi provare (no, no, no, no)
Torni ad arrestarmi (eh, eh, eh, eh)
Scusa, il mondo non gira intorno a te
tu mi dici di si
Ma torni per dire di no
tu mi dici di si
Forse, e poi?
tu mi dici di si
Ma torni per dire di no
tu mi dici di si
Forse, e poi?
Mi dici di sì (sì), no (no)
Forse, e poi?
Mi dici di sì (sì), no (no)
Forse, e poi?
Mi dici di sì (sì), no (no)
Forse, e poi?
Mi dici di sì (sì), no (no)
Forse, e poi?